Retail Client Success for SDL and ADAM Software

Leading Global Customer Experience Management Technologies Reaffirm Partnership Producing a Powerful Combined Solution

Maidenhead, UK
8/16/2012 2:01:52 PM

SDL (LSE: SDL), the leader in Global Information Management technologies and ADAM Software, a global provider of media workflow and marketing technology software, today reaffirmed their partnership to deliver sophisticated customer experience solutions to companies with large-scale eCommerce operations. The announcement builds on success with a national retail chain where SDL and ADAM Software carried out a seamless deployment of an online store containing hundreds of thousands of pieces of content.

Companies such as large fashion retailers require high levels of service and complex customer experience management (CXM) technology solutions to manage the vast amount of content on their Web pages. Content such as product information, images and video is composed of multitudes of files that require orchestration on the back end to create an online catalog and enable search capability. For retailers and large enterprises with petabyte-sized databases, smart management of digital assets is a crucial but complicated process. The combined solution from SDL and ADAM Software offers a truly enterprise-ready content management platform that caters specifically to such companies.

“As the leading provider of digital asset management (DAM) and product content management (PCM) software, we value our partnership with SDL as we continue to pursue opportunities in North America,” said Pieter Casneuf, CEO of ADAM Software. “SDL Tridion® provides an easy-to-use, intuitive interface that allows marketers to create dynamic customer experiences by providing the right content, through the right channel, at the right time, to the right person and in the right language. We firmly believe that these are the keys to strong global customer experience management and we are proud to partner with the leader in this space.”

“Combining two leading technologies from SDL and ADAM promises enterprise customers the strongest solution to manage both their extensive content and their digital customer experiences,” said Jan Jaap Kolleman, CEO of SDL Content Management Technologies division.

SDL and ADAM Software have a rich history of working together, partnering on dozens of projects since 2009.

Get in touch
Contact us

About RWS

RWS Holdings plc is a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content and intellectual property services. Through content transformation and multilingual data analysis, our combination of AI-enabled technology and human expertise helps our clients to grow by ensuring they are understood anywhere, in any language.

Our purpose is unlocking global understanding. By combining cultural understanding, client understanding and technical understanding, our services and technology assist our clients to acquire and retain customers, deliver engaging user experiences, maintain compliance and gain actionable insights into their data and content.

Over the past 20 years we’ve been evolving our own AI solutions as well as helping clients to explore, build and use multilingual AI applications. With 40+ AI-related patents and more than 100 peer-reviewed papers, we have the experience and expertise to support clients on their AI journey.

We work with over 80% of the world’s top 100 brands, more than three-quarters of Fortune’s 20 ‘Most Admired Companies’ and almost all of the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific, Africa and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.

Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L). 

For further information, please visit:

© 2023 All rights reserved. Information contained herein is deemed confidential and the proprietary information of RWS Group*.
*RWS Group shall mean RWS Holdings plc for and on behalf of its affiliates and subsidiaries.