Publishing & Media Specialist Junior (Temporary)

RWS Moravia | Brno | Czech Republic | Part-Time

Position ID: 2681

Summary

We adapt products and content for global leaders and rising stars into over 170 languages using processes and technologies that are fit for the digital age. And at the end of the localization and translation process, lots of the translated content – whether it’s webpage or a simple leaflet – has to be adjusted by our Publishing & Media specialists.
What’s different here? We work with the top clients around the world and we are sure you use some of their products every day. Such clients are challenging – but their requirements push you to constantly learn new things and to develop yourself.
Does it sound interesting? If you are skilled with tools like Adobe Photoshop or Illustrator, apply today!

What you would do

  • Formatting of multilingual documents
  • Working with images (mostly text editing and retouching)
  • Preparing online and printed PDFs
  • Using your knowledge of any of these programs: Adobe (InDesign, Photoshop, Premiere, After Effects), Camtasia, Final Cut Pro, Microsoft (Word, PowerPoint)
  • Searching for any errors or mistakes and correcting them
  • Meeting deadlines and quality standards of your work

What you should have

  • Knowledge of the widest range of the tools mentioned above (good knowledge of MS Office and Adobe Photoshop is required, experience with Adobe InDesign is a plus)
  • Knowledge of XML, HTML is an advantage
  • Willingness to learn new programs and practices
  • Experience with foreign language processing (font types, coding)
  • Good knowledge of English (at least B2 level)
  • Team spirit, good communication skills, resilience and problem-solving mindset
  • Desire to constantly learn and develop professionally
  • Working hours: at least 20 hours per week

What we have ready for you

  • 120 CZK per hour
  • An exciting company and really interesting projects and content —we work with some of the most innovative brands in the world, and our employees are true professionals with unique skills
  • A great team of people who are fair, open-minded, and friendly—and always ready to support you as much as possible – including your future manager
  • Chance to put your ideas into practice and engage with hundreds of employees globally. Our company has an environment where you can approach people as well as our management directly
  • nd see the real impact of your work – your tasks will be demanding but we will make sure your voice and opinions are heard. We will need you and your activities to have a real impact
  • International, English-speaking environment and pleasant offices in the center of Brno
  • Interesting challenges, trainings, and other internal opportunities to support your growth

Online Application

To apply for this position online, please provide your contact information and then attach your CV/résumé and cover/motivational letter. Feel free to apply for as many opportunities for which you are qualified. If you do not find an appropriate job currently open, but feel you could contribute to Moravia in another capacity, you are welcome to apply as well. In that case, please specify the respective functional area of your interest.

Thank you, and we look forward to hearing from you!