Translation Project Manager – Berlin

RWS Moravia | Berlin | Germany | Full-Time

Who we are looking for

We are looking for an experienced project manager to oversee our translation projects:

  • Making cost calculations and preparing offers
  • Planning and executing projects
  • Monitoring deadlines and budgets
  • Delivering jobs and submitting invoices

should come naturally to you. You are able to advise and supervise our customers during challenging projects. You enjoy your work and are not afraid of the challenge of ensuring urgent customer orders are completed on time. You know what quality management means.

Skills and experience

You are a communicative and entrepreneurial person who is focussed on success, problem solving and providing the best possible service. You have proven expertise and experience in the translation management of multi-lingual projects; ideally you are familiar with Transit NXT and SDL Studio. You are self-assured, can advise our customers competently and represent our company both internally and externally. You can work independently, are driven and like to take the initiative. You are proficient in both English and German and preferably another foreign language.

What we offer

Our central Berlin office is located by Kurfürstendamm (Berlin’s Oxford Street), which offers a range of opportunities outside work. We have around 80 permanent staff from different countries working in our office as well as numerous freelancers who all take the opportunity to share their knowledge with each other. Our customers are looked after by a number of specialist teams. Responsibilities within the company are clearly defined by our organizational structure. We keep our employees up to date with training tailored to their needs. Working hours are flexible thanks to flexitime. We also offer medical checks and pension plans.

In short, we cultivate a pleasant working environment!

And, of course, offer a competitive salary.

If this sounds like the place for you, please send a cover letter and CV to We look forward to meeting you!