机器翻译

助力机器翻译引擎项目

  • 机器翻译策略与咨询—我们认为,本地化项目离不开机器翻译。RWS 协助客户确定机器智能对当前和未来产生最大影响的方面和方式,包括确定适用于机器翻译引擎训练的文本,并考虑客户当前和未来的业务需求。
  • 机器翻译引擎选择和训练—根据客户需求制定解决方案,选择行业领先的合适引擎(包括统计引擎及神经引擎),并进行训练和定制化,以处理紧急业务、降低成本和提供符合要求的质量。
  • 机器翻译引擎部署及试验—充分了解客户面临的痛点和机会,试行潜在解决方案,落实机器翻译引擎部署。
  • 机器翻译译后编辑(MTPE)—采用具有行业语言及技术经验的译后编辑人员进行机器翻译后编辑,满足客户的质量需求。
  • 机器翻译质量过程开发—完善并稳定定制解决方案,不断进行项目效率评估,推动持续改进。

RWS 因何卓越?

  • 工作流程集成。RWS 专有语言技术平台支持与各种机器翻译技术、翻译管理系统(TMS)、内容管理系统(CMS)及工作流程自动化工具进行集成。
  • 创新机器翻译评估。独家评估指标可多维度评估机器翻译的有效性,从而基于数据制定决策。
  • 专业译后编辑团队及流程。招聘和培训专业译后编辑人员,充分利用技术进行译后编辑,符合质量标准。
  • 全面丰富的技术专长。涵盖多种技术,并根据客户业务情况评估和建议最佳技术方案。
  • 自动化质量工具。利用定制工具集及时发现工作流程中的问题,加快译后编辑速度,提供符合整体质量策略的服务。
  • 专门的机器翻译部门。我们的专家技术团队时刻掌握最新研究和创新,确保项目的与时俱进。

关于我们

我们的机器翻译专家拥有专业技术和行业知识,为您提供机器翻译定制解决方案,满足当前和未来本地化项目需要。

联系我们

联系我们
Telephone+86 (0)10-60600077