创译

创译服务

RWS 采用专门流程调整客户的营销内容,以用于新市场推广。我们的定制流程包括:

  • 品牌及产品培训—向语言专家、双语创意文案人员及广告商告知客户的背景情况。
  • 创建风格指南及术语数据库—获取客户所有营销材料中使用的概念和术语。
  • 调查—进行内容本地化之前,确保语言专家尽可能地了解目标受众和市场。
  • 合作—与当地创意机构合作,确保了解并保持品牌意图。
  • 审校—审核多个利益相关者(社区成员、经销商、子公司等)的意见和反馈。
  • 当地核心小组测试—调查目标受众代表,收集调查结果,并根据反馈进行修改以适应市场。

相关服务

RWS 是文化适应服务的领导者。

RWS 为全球知名品牌创建和定制具有高度针对性和创意性的营销内容。我们的国内双语创意文案人员拥有相关领域和广告专业知识,熟知在保持品牌完整度的同时进行文案改编,以实现全球效益最大化。

联系我们

联系我们
Telephone+86 (0)10-60600077