全球内容创建、翻译和交付领导者 SDL (LSE: SDL) 今日宣布推出最新版本的 SDL 机器翻译 (MT)，在与多个平台集成的自动翻译之上更进一步，成为数字客户体验、电子取证、分析、内部通信和协作的关键技术。
由 SDL Linguistic AI™ Hai 提供支持，与神经机器翻译结合，SDL 机器翻译可以灵活扩展，几乎可以部署在任何场景中，帮助企业和政府组织打破语言障碍，改善业务流程和投资回报 (ROI)。
跨国组织需要翻译、理解和监视多个渠道、来源和应用程序提供的信息和情报。虽然为国际客户和受众翻译内容已变得相对简单，但最新版本的 SDL 机器翻译在当前技术之上更进一步，允许品牌即时翻译任何内容，从音频和视频到受监管的文件和 Word 文档，以及内部工作流共享的内容。该解决方案可以集成许多热门工具和平台，包括网页浏览器，帮助员工即时翻译和理解任何外语内容。
Cellebrite 是 SDL 的合作伙伴，也是全球首屈一指为执法、政府和企业市场提供数字情报解决方案的提供商，在其产品 Cellebrite Smart Translator 模块（适用于 UFED Physical Analyzer）中嵌入 SDL 机器翻译，使客户和情报分析人员能够自动翻译外语内容，以识别犯罪活动。
“在数字调查中，全球执法机构和企业法律团队持续面临多语言沟通的挑战，”Cellebrite 产品管理执行副总裁 Ori Nurick 说道。“通过与 SDL 合作，我们能够利用神经机器翻译的最新成果，以及他们 20 年的专业经验，为全球客户提供多语言翻译。结合 SDL 的各种功能，Cellebrite 的数字情报平台将能帮助调查人员更快地获得关键见解。”
SDL 机器翻译利用 SDL 的 Linguistic AI 来提高翻译效率、智能化水平和质量。它可以立即识别语言，检查翻译的输出质量，借鉴以往的翻译成果和分析内容，使整个翻译流程更加透明，从而超越其他平台。
“最新版本的 SDL 机器翻译对客户和翻译行业是一个激动人心的里程碑，因为 SDL 再次提高了机器翻译的性能和质量，”首席产品官 Jim Saunders 说道。“在我们的努力下，机器翻译从一个简单的商品，蜕变成关键的商业应用程序——支持客户体验、内部通信和几乎任何类型的外语交流。它真正打破了语言障碍，并应该成为任何全球化战略的核心。”
SDL 机器翻译为品牌提供多种部署选项。SDL Machine Translation Edge（以前称为 SDL 企业翻译服务器）是为高性能、灵活和内容密集型任务而构建，可以作为安全的本地（或私有云）平台使用。SDL Machine Translation Cloud（以前称为 SDL BeGlobal）是一款基于云的解决方案，提供广泛的语言覆盖面，方便遍布全球的团队使用。这意味着公司可以在企业内部使用机器翻译，或者集成到其产品和服务中。
客户可以利用 120 多种神经语言对，包括机器翻译难以攻克的某些语言：俄语、中文（简体）和韩语。如果没有可用的语言对，还可以使用语言链接，使用户可以使用第三种语言。在内置的安全培训环境中，用户可以使用自己的数据调整通用语言对，以获得更高的准确性——允许组织处理特定的使用案例和内容概要。
Cellebrite 简介
Cellebrite 致力提供优秀的数字情报解决方案，让世界变得更安全。在软件解决方案、AI 和分析工具等新兴市场，该公司是公认的全球领导者，帮助执法机构、政府和企业加快刑事调查，打击数字世界中的犯罪和应对安全挑战。该公司的解决方案被 150 多个国家/地区的调查机构采用。https://www.cellebrite.com/en/home/
RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。
我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。
正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。
我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。
如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。
© 2025 保留所有权利。此处包含的信息被视为 RWS 集团*的机密信息和专有信息。
*RWS 集团是指 RWS Holdings plc、其附属公司、子公司及其代表。