SDL 与 Workfront 携手将智能翻译引入企业工作管理

借助全新的翻译管理连接器,Workfront 用户可以轻松将内容翻译成 180 多种语言,与世界各地的更多受众进行沟通

Maidenhead, U.K.
10/10/2019 8:00:00 AM

全球内容创建、翻译和交付领导者 SDL (LSE: SDL) 今日宣布,公司将与 Workfront 合作,这是首个面向企业的工作管理应用程序平台。通过这次合作,SDL 的翻译管理解决方案将无缝接入 Workfront 平台,使用户能够快速将内容翻译成 180 多种语言。 

“如今的品牌需要在任何市场、任何地理位置、用任意语言迅速与客户进行互动,”SDL 首席执行官 Adolfo Hernandez 说道。“我们与 Workfront 强强联手,加强我们一如既往的愿景和目标,使更多员工能够便捷地利用各种语言在全球范围内交付本地化经验,尤其是本地化已成为所有公司的核心策略。” 

在过去 27 里,SDL 累积了扎实的翻译专业知识,在帮助客户优化供应链方面拥有丰富的经验。使用 SDL 的连接器,Workfront 用户能够访问安全智能的翻译管理系统,在易于使用的界面中轻松翻译内容,用受众的语言交付所有项目和任务。项目经理不再需要管理孤立的内容翻译系统。 

通过整合 SDL 翻译管理解决方案,Workfront 客户将能获得以下益处:

  • 简化翻译流程:从 Workfront 直接提交和管理所有翻译项目。可以选择任何类型的内容资产并将其与参考文件一起提交翻译。在易于使用的界面中审校翻译、查看字数、单词匹配、成本和授权。 
  • 快速的翻译项目创建:选项丰富的项目创建屏幕带有动态搜索功能,使用户能够为每个项目选择所需的多个组件、源语言和目标语言。 
  • 准时的全球发布:嵌入式项目范围、可交付成果、调度、成本信息和项目授权——加上项目跟踪和内置审计记录的审批流程——帮助企业严格控制项目的状态,从而满足紧迫的交稿期。 
  • 提高翻译质量和效率:SDL 翻译管理(通过使用翻译记忆库和术语管理)可提高翻译质量,一致地翻译品牌术语,同时减少翻译所需时间。 

了解更多关于 SDL 翻译管理解决方案的信息。

请联系我们

RWS 简介

RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通,我们可充分提升创意、数据和内容的价值,推动企业讯息畅达全球。


我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队,助力企业加速创意的市场推广,构建跨越国界与文化的深度合作关系,从容开拓新市场,从而拓展商业版图,联接全球机遇。


正因如此,全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作,以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。


我们在世界各地设有 60 余处服务网点,业务遍及五大洲,为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年,秉承创新传统延续至今,总部位于英国,在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。  


如需了解更多信息,请访问  rws.com/cn


© 2025 保留所有权利。此处包含的信息被视为 RWS 集团*的机密信息和专有信息。
*RWS 集团是指 RWS Holdings plc、其附属公司、子公司及其代表。