智能语言和内容公司 SDL (LSE: SDL) 与合作伙伴 Women in Localization 携手，共同致力于提高大众对新冠病毒疫情导致的心理健康问题的认识，并保证远程工作人士的身心健康。这项运动将通过由 Women in Localization 组织、SDL 参与策划的一系列活动展开。
据估计，在新冠病毒疫情期间，美国有 42% 的人士全职在家办公，而全欧洲有五分之二的人士在家办公。这种新的工作常态再加上隔离、封锁的压力和政治、金融不稳定，对人们的心理健康造成了不利的影响。自 2020 年 6 月以来，超过 40% 的人报告了精神健康问题。
SDL 全球人才培养副总裁 Virginia Clark 说道：“那些饱受心理健康问题折磨的人往往选择默默地承受痛苦。我们的目标是通过为我们的同事和 Women in Localization 成员举办一系列活动来改变这种状况。这些活动会增加他们的安全感并提供一个发泄的出口，使他们能够畅所欲言地聊聊自己的感受及疫情对他们的影响。我们还会提供培训和指导，帮助每个人克服疫情带来的诸多挑战。”
SDL 将在 SDL 女性论坛上主办一系列活动，并通过对 Women in Localization 的白金赞助，借助该组织自筹的一系列活动，与其全球各地分会一起鼓励社区的同事和成员分享自己的感受，聊聊他们如何解决长期在家办公面临的困扰。此外，除虚拟瑜伽和健身课堂等其他一系列举措，我们还将为 SDL 全体 4,500 名员工持续提供以“数字时代的健康”为主题的研讨会和培训。
Women in Localization 总裁 Loy Searle 表示：“我们非常感谢 SDL 在新冠病毒疫情期间着力解决心理健康这一重要问题。在这个极具挑战性的时期，SDL 所做的努力具有深远的意义和影响。”
Women in Localization 成立于 2008 年，是一个全球性的社区。该组织通过导师制、训练计划、各地分会活动、培训计划和培训资源为女性提供支持。其目标是促进和倡导成员之间及本地化行业的平等。
关于 Women in Localization
Women in Localization (W.L.) 由 Silvia Avary-Silveira、Eva Klaudinyova 和 Anna N. Schlegel 于 2008 年成立，是本地化行业中领先的专业女性组织，在全球拥有 5,000 多名成员。该组织的使命是打造以提升女性和本地化行业的地位为宗旨的全球性社区。其目的是提供一个开放的合作论坛，让女性可以分享专业知识与经验，并推动彼此的职业发展。W.L. 起步于旧金山湾区，目前成员遍布世界各地，该组织鼓励女性成员走出各自的地理舒适区，在不同的地方举行交流聚会。要了解更多信息，请访问 www.womeninlocalization.com。您也可以在 LinkedIn、Facebook 和 Twitter 上关注 W.L。
RWS 是一家由技术驱动、专家赋能的内容解决方案提供商。通过助力企业实现无碍沟通，我们可充分提升创意、数据和内容的价值，推动企业讯息畅达全球。
我们凭借专有技术、45 项以上的 AI 专利及行业专家团队，助力企业加速创意的市场推广，构建跨越国界与文化的深度合作关系，从容开拓新市场，从而拓展商业版图，联接全球机遇。
正因如此，全球百强品牌中有超过 80 家选择与 RWS 合作，以推动创新进程、优化决策制定和重塑品牌体验。
我们在世界各地设有 60 余处服务网点，业务遍及五大洲，为各行各业的客户赋能。RWS 成立于 1958 年，秉承创新传统延续至今，总部位于英国，在伦敦证券交易所监管的 AIM 市场公开上市 (RWS.L)。
如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。
© 2025 保留所有权利。此处包含的信息被视为 RWS 集团*的机密信息和专有信息。
*RWS 集团是指 RWS Holdings plc、其附属公司、子公司及其代表。