Case Study

RS Components 将翻译时长缩短到一天,助力在线目录发展壮大

RS Components 实施机器翻译解决方案,以更快的速度和更低的成本将新产品翻译成 12 种语言。
RS Components 将翻译时长缩短到一天,助力在线目录发展壮大

电子元件公司 RS components 经销超过 60 万种产品,全球客户量超 100 万。该公司需要确保其网站能够以 12 种核心语言提供全套产品目录,但随着内容量不断增长,且预算有限,人工翻译显得力不从心。

显然,他们需要一种更具战略性的方法,所以 RS Components 开始探索机器翻译的可行性。

Quote image
“共享战略目标使我们从不同的角度看待问题,并找到一种创新的解决方案,支持更敏捷的翻译策略。”
Dominic Pemberton,RS Components 数字化内容副总裁

挑战

  • 翻译量越来越多,而预算有限 
  • 缩短从英文到本地语言的出版时间 
  • 以 12 种核心语言提供全套产品目录 
  • 实施可扩展的解决方案翻译海量内容

结果

  • 出版时间从 5-10 天缩短至 1-2 天 
  • 显著降低成本 
  • 将重心从人工翻译转移到自动翻译 
  • RS Components 产品目录迅速扩大