RWS 面向生命科学的企业内容

我们可以满足您的所有翻译需求,帮助您将产品提供给患者。 

我们的全球团队汇聚了语言、技术和领域专家,他们拥有丰富的翻译、本地化和监管经验,能够帮助生命科学公司创建和翻译所有重要内容,满足上市和企业内部需求,从网站、营销资料和在线学习到股东更新和财务预测,不一而足。  

您的企业内容合作伙伴

Translate rotate arrows
全面的端到端翻译服务专家
Lightbulb
致力于运用技术提升效率
Globe circles
足迹遍布全球,服务全球公司
Tick
准时交稿率高达 99%,翻译准确率高达 99%,首次交付就提供出色译文比例高达 99%

生命科学公司面临的企业内容挑战

生命科学领域的公司涉足广泛的项目,每个项目均涵盖内容开发与翻译工作。公司对于多语言内容的需求远超过试验、文档提交和医疗器械审批。 

在开发、翻译和管理多语言内容方面,无论内容类型如何,RWS 都是您值得信赖的合作伙伴。 

我们的专业知识涵盖

在线学习 营销和沟通 技术支持和集成

让您的团队尽快了解情况。

您需要确保分布在全球各地的员工能够快速掌握复杂且监管严格的治疗和流程。或者,您也许需要在临床试验期间对研究中心和患者进行培训。这意味着您需要一个灵活、可扩展的合作伙伴,帮助您为全球受众提供更佳的用户体验,提高学习效果。 
 
我们与客户合作设计在线学习课程,从一开始就考虑到本地化问题,确保他们能够快速、无缝地为全球受众提供高效、有效的学习体验。我们的教学设计人员和内部语言服务专家团队具备深厚的行业知识背景和丰富的在线学习与培训内容经验,他们精通各个目标市场的细微差异,因此,我们有能力为您提供与用户最终需求紧密相连、与文化相关的培训材料。 
 
我们的在线学习解决方案提供:
  • 自动化端到端流程,提高可扩展性和效率 
  • 多语言在线学习模块 
  • 安全和标准化 
  • 集中沟通和可见性 
  • 所有创作工具文件格式,包括 SCORM、HTML5 和 vid 
  • 以任何编码语言将本地化内容自动集成到您的数字渠道 
  • 普遍易访问和符合法规的在线学习体验,包括遵守《Web 内容无障碍指南》

让全球各地的患者和利益相关者选择您的产品,从而改变他们的人生

您已经完成了最艰巨的任务:研发出能够改变人生或挽救生命的药物、疗法、医疗或体外诊断设备。现在,请让我们来帮助您进行全球推广,确保这些产品能够帮助到每一个有需要的人。 

对于生命科学公司而言,全球营销需要在科学与情感之间取得微妙的平衡。有效的营销不仅要激发情感反应,还要同时遵守严格的监管要求,准确传达复杂的信息,尽可能快速和准确地完成。 

我们提供的翻译服务如下:  

  • 广告 
  • 推销视频 
  • 文章和新闻稿 
  • 时事通讯和客户通信 
  • 产品公告 
  • 财务信息 
  • 股东信息 
  • 网站和社交媒体活动 
  • 公司词典和品牌 

轻松集成对您的工作至关重要的技术平台

集成各种技术平台是一个复杂的过程,对组织内多个部门构成挑战。在全球多语言实体中实现这一目标时,还需要额外考虑更多因素,包括为不同地区翻译和本地化材料。 

这类大型项目不仅要求具备丰富的经验,还需要 IT 部门与人力资源部门之间的紧密配合,以及多年如一日的定期更新。在这个过程中,RWS 作为您值得信赖的合作伙伴,将确保翻译和创译服务能够无缝集成到贵组织的共享服务中。 

我们将您的多语言内容应用于: 

  • Veeva 集成 – 认证合作伙伴 
  • Adobe Experience Manager 
  • 网站管理和搜索引擎优化 (SEO) 
  • 所有主要 CMS 平台 
  • 我们卓越的内容创作和内容管理内部工具 

由技术驱动的解决方案

Technical document
内容创作
Machine Translation
翻译和本地化
Globe connectors screen
全球递交和审批管理

是否想要了解更多信息?

Loading...
请关注 RWS Life Sciences LinkedIn 页面,了解最新信息
了解更多