国外专利提交
您是否在为应对即将到来的单一专利带来的挑战而苦恼?
您需要为专利组合做出战略性决策,尤其是现在单一专利即将推出之际。我们可以助您一臂之力。
凭借 60 年的专利翻译和国外提交专业知识,我们的规模化优势和具竞争力的价格可为您平均节省 20-50% 的成本。
获取即时报价并在数秒内下单。
RWS 提交服务的卓越之处?

服务辐射全球
我们将高度专业的服务与灵活性和全球服务能力相结合:我们在美国、欧洲和澳大利亚经验丰富的律师助理团队,与我们的翻译和代理人团队密切合作,确保流程简洁流畅。
服务辐射全球
与现有代理所集成
我们的全球网络保证优惠的固定价格
体验
代理资源网络
节省时间和金钱
欧洲专利生效
PCT 进入国家阶段
直接申请
如果您拥有已授权的欧洲专利,您需要在寻求专利保护的每个欧洲国家/地区办理专利生效。只需一个指令,我们就可以帮助您在 40 多个国家/地区办理专利生效。
我们欧洲专利综合服务包括:
- 根据 71(3) 拟授权通知的要求准备欧洲专利公开所需权利要求译文
- 收到欧洲专利局 (EPO) 2006 授权公告表后准备用于专利生效办理的译文
- 处理专利生效办理事宜,并在需要时作为送达地址
我们可以根据您的流程和要求定制欧洲专利服务。马上联系我们,了解更多有关定制欧洲专利服务的信息。了解 inovia 如何帮助您完成欧洲专利订单。
为什么使用 RWS 进行欧洲专利生效?
- 提高工作效率:通过与 RWS 合作,您只需下达一个指示,就可以获得即时报价和提交申请到多个国家/地区。
- 节省资金:通过 RWS 代理人网络提交申请,成本可以降低 20-50%。
RWS 的服务流程:
- 计算提交成本:登录 inovia 帐户,根据您的专利说明书和所选国家/地区“一键获取报价”。
- 提交订单。
- 签署授权书表格并注明日期:我们会在您发送原始表格之前对其进行审核,以确保内容正确无误。

正在考虑使用单一专利途径在欧洲获得专利保护吗?请充分利用我们的全面支持

RWS 单一专利服务覆盖:
- 提交具有单一效力的欧洲专利申请,即单一专利
- 单个专利选择退出统一专利法院(UPC 启动生效时,其覆盖的欧洲专利将默认选择加入 UPC)
- 撤销单个专利选择退出统一专利法院
- 更正单个专利选择退出或撤销选择退出的相关信息
- 组合途径 – 适用于 UP 覆盖的单一专利保护和任何目标 EPC 传统途径下的欧洲专利保护
- 请求单一专利所需的翻译(请求单一专利时,可以重复使用请求传统欧洲专利生效时的译文,也可以微调现有专利族中的拉丁美洲西班牙语或巴西葡萄牙语译文)
- 通过首选 EP 提交代理人为单一专利提供翻译服务
- UP 年费

将 UP 申请事宜托付给 RWS,您可以获得以下益处:
- 专业知识:我们与客户长期合作,集中管理国外专利提交所需的译文,能够推荐具成本效益的全新 UP 翻译途径。
- 技术:我们将根据需要部署独家的翻译技术,降低翻译成本,同时我们的国外提交服务平台 inovia 旨在简化和集中管理国外专利提交活动。
- 可扩展性:我们拥有一支致力管理国外专利提交手续的庞大团队,能够根据您的需求灵活扩展。
- 质量:我们通过了 ISO 9001:2015 和 ISO 17100:2015 认证,拥有专业的内部专利翻译资源,在保证质量的同时,还提供优惠的价格。
- 简便性:我们通过与全球欧洲专利 (EP) 提交代理人合作,为客户提供一站式服务。


凭借数十年的经验,我们专业的律师助理团队随时为您提供支持。
我们利用专业知识和规模化优势来降低 PCT 进入国家阶段成本,PCT 申请应于优先权日起 30(或 31)个月进入国家阶段。
我们的下单流程直观而轻松:一键请求报价,只需一个指令就可以在多个国家/地区提交申请,并且可以在我们的在线平台上下单和跟踪订单。
为什么使用 RWS 完成 PCT 进入国家阶段?
- 提高工作效率:通过与 RWS 合作,您只需下达一个指示,就可以获得即时报价和提交申请到多个国家/地区。
- 为您(或您的客户)节省资金:通过 RWS 代理资源网络提交申请,成本可以降低 20-50%。
- 我们的方法非常灵活:您可以使用我们的代理所、您自己的代理所或两者的集成。
RWS 的服务流程:
- 计算提交成本:登录 inovia 帐户,根据您的专利说明书和所选国家/地区“一键获取报价”。
- 提交订单。
- 签署授权书表格并注明日期:我们会在您发送原始表格之前对其进行审核,以确保内容正确无误。

登录 inovia 或免费注册。
RWS 提供一种简化的直接申请方法——《巴黎公约》直接申请。我们的价格清楚、固定且透明,使预算流程更简单、可靠。
RWS 《巴黎公约》直接申请服务的卓越之处?
- 提高工作效率:通过与 RWS 合作,您只需下达一个指示,就可以获得即时报价和提交申请到多个国家/地区。
- 为您(或您的客户)节省资金:通过 RWS 代理资源网络提交申请,成本可以降低 20-50%。
- 我们的方法非常灵活:您可以使用我们的代理所、您自己的代理所或两者的集成。
RWS 的服务流程:
- 计算提交成本:登录 inovia 帐户,根据您的专利说明书和所选国家/地区“一键获取报价”。
- 提交订单。
- 签署授权书表格并注明日期:我们会在您发送原始表格之前对其进行审核,以确保内容正确无误。


我们是 RWS,享誉全球的国外专利提交和专利翻译专家。
凭借我们的内部 IP 专业人士和广泛的代理人网络,我们为全球超过 10,000 名客户提供服务,包括大型跨国公司的企业 IP 部门和知名的专利律师事务所。凭借严格的内部程序、质量管理系统和生产跟踪工具,我们能够在正式申请截止日期之前提前完成订单。
获取报价或下单Contact us
Loading...