为创新构想提供坚实保护
通过我们全面的知识产权服务，助力您实现 IP 组合的开发、维护与价值变现。无论是翻译和国外提交服务，还是专利检索和年费管理，我们将先进技术与专家技能无缝融合，让您在享受自动化优势的同时规避相关风险。
从创意构想到商业化，我们的 IP 解决方案能够帮助律师事务所和 IP 部门：
- 节省时间和金钱
- 更快做出更明智的决策
- 充分释放创新的价值
由技术驱动的 IP 解决方案
我们是享誉全球的技术驱动型 IP 解决方案提供商。我们拥有逾 65 年的 IP 支持服务经验，并在翻译技术创新领域深耕逾 20 年，能够以您的语言准确传达您的观点，并深知如何在瞬息万变的世界中助您取得成功。
我们的 IP 服务
IP 和专利翻译
IP 和专利翻译
值得信赖的质量
无论是专利还是各种 IP 文件，您都需要确保其翻译始终完整、准确且合规。通过“臻实智能”方法，我们将专家技能与创新的 AI 技术有机结合，在降低成本的同时确保高质量、一致性和快速交付。
国外提交服务
国外提交服务
轻松实现全球 IP 保护
告别繁琐的文书工作和复杂的国外提交流程。我们屡获殊荣的在线提交平台 inovia 可集成至您自己的 IP 管理系统，帮助您轻松安排翻译任务，并便捷访问我们覆盖全球的专利代理资源网络，将数小时的工作量简化为数次点击，最多可降低 50% 的翻译和提交成本。
年费管理
年费管理
为专利维护提供安心保障
无论您的专利组合多么庞大或复杂，我们的年费管理服务都能确保您始终受到保护，不会错过任何截止日期。我们确保您的专利得到妥善维护。此外，我们还承诺从年费提醒到最终发票全流程的价格透明，确保您的预算执行完全可控，避免隐性成本。
IP 检索
IP 检索
切实可行的见解
通过我们的检索服务，助力您实现 IP 开发、保护和价值变现。从协作式检索平台 AOP Connect 到独特的全球众包检索功能，我们将先进的检索技术与专业知识相结合，帮助您快速且自信地做出明智的决策。
永不止步
我们竭尽全力，为您的创意保驾护航。
我们帮助您管理整个创新生命周期 – 在全球范围内充分释放创意的价值。
享誉全球的专利翻译和国外提交服务提供商
全球 20 大专利申请企业有 19 家是我们的客户
350 多名内部 IP 语言专家
每年翻译超过 195,000 份 IP 文件
inovia 被世界知识产权组织列为“杰出发明”
让您的创意发挥更大潜力
需要保护您的创意吗？想要了解我们如何在整个创新生命周期中为您提供支持吗？想要充分发挥 IP 的价值吗？
RWS 提供哪些知识产权服务？
我们提供广泛的 IP 服务，包括翻译、全球提交、检索和年费管理。依托遍布全球的专家资源与全面的知识产权软件解决方案，我们将帮助您在 IP 生命周期的每一个环节更轻松、高效地管理 IP。
RWS 如何助力全球专利提交与翻译？
我们简化全球专利提交流程，并提供准确、可靠的翻译服务。通过先进的技术和经验丰富的专家网络，我们将帮助您节省时间、精力和成本。
为什么律师事务所应选择 RWS 而非依赖内部资源来处理 IP 流程性事务？
请将 RWS 视为您团队的强力外援。我们致力实现人工流程自动化，减轻行政管理负担，让您能够专注于更具价值的工作。我们的 IP 检索服务可帮助您做出更明智的决策，取得更理想的诉讼成果。
RWS 如何为企业内部法务的 IP 需求提供支持？
IP 流程通常既耗时又成本高昂。与 RWS 合作，您可以一站式获得所需的全部资源——包括专家译员、先进工具，以及遍布全球的检索员和专利代理人网络，从而降低成本，快速交付成果。
RWS 为哪些行业提供 IP 服务？
我们在制药、生物技术、电子、汽车、电信等多个行业积累了丰富经验。我们译员和检索员团队的专业知识覆盖 200 多个科学领域，确保为您的行业量身定制专业的 IP 服务。无论您有何种需求，我们皆可满足。
RWS 如何使用技术提高专利翻译的效率？
我们采用“臻实智能”方法，将 AI 驱动的工具与专家技能相结合，充分发挥两者的优势。我们的专利译员使用翻译记忆库工具和神经机器翻译，确保专利译文的一致性与准确性，同时更快交付成果。
RWS 是否可以与我现有的 IP 管理系统集成？
当然可以！我们的在线提交平台 inovia 可与您现有的系统无缝集成，简化您的工作流。我们将根据您的工作方式进行调整，而不是要求您适应我们的方式。
RWS 能否保障我的 IP 信息安全？
当然。确保您的信息安全是我们的首要任务。我们使用经过 ISO 27001 认证的强大信息安全管理系统，因此您尽可将 IP 信息安心托付。
RWS 的 IP 服务如何收费？
我们提供具有竞争力的定价方案，以满足不同的预算和需求。如果您需要详细报价，请填写联系表格，我们将为您量身定制合适的报价。
我可以获得 RWS IP 服务的报价吗？
当然！只需在我们的网站上填写联系表格，IP 专家将会尽快给您回复。无论您是需要报价、演示，还是单纯咨询，我们都非常乐意为您提供帮助。