Passolo

消除软件本地化流程中高强度且耗时的工作。轻松翻译图形用户界面 (GUI) 的元素,如对话框、菜单和显示文本。在我们的集中式端到端环境中,翻译和共享您的所有软件本地化项目,并就此展开全面协作。

我们的智能工作流和直观的项目管理功能可加快多语言软件的发布速度,优化软件翻译质量并提升流程效率。

下载产品简介

主要益处

加快多语言软件的发布速度。
Screen translate

简化软件本地化。
Fast stopwatch

加快翻译流程。
Translate

轻松翻译图形用户界面。
Checklist

实时软件测试。
Tick

交付优质翻译成果。

主要功能

Stopwatch translation software

加快软件本地化速度

“所见即所得”(WYSIWYG) 编辑方法在相关编辑器中显示的软件菜单和对话框,与软件运行时显示的完全相同,有效提升翻译质量。

在软件本地化任务中,尽可能高效地重复利用您的翻译资源。 

Passolo 与我们首屈一指的翻译软件 Trados StudioMultiTermTrados Live TeamTrados Enterprise 紧密集成,可供您访问所有现有翻译资产及术语词汇表。

加快软件本地化速度
先进的项目管理
提高翻译质量
广泛的兼容文件格式
定制和集成

“凭借 Passolo,我们很快在整个软件本地化流程中实现了高度自动化,包括生成项目、预翻译、创建语言文件、验证和质量测试等流程。”

Frank Fürniß,产品开发