Passolo

根据您的需求，Passolo 提供了不同的版本：

Team Edition
供本地化经理使用的版本。使用免费 Translator Edition 的用户可以编辑通过 Team Edition 创建的翻译包。这意味着只需使用一个 Team Edition 许可证即可将整个项目发送给外部译员。

Collaboration Edition
与 Team Edition 具有相同功能的版本，主要区别在于翻译公司和译员可以通过 FTP/SFTP 服务器或 Box 云存储平台自动同步翻译文件包。Passolo 字符串列表也可以直接发布到 Trados Enterprise、Trados Team 和 Trados GroupShare。

Professional Edition
在版本服务器上、开发团队中或由本地化工程师使用的版本。如果翻译公司使用 Passolo 个人版本，那么本地化经理可以为该翻译公司导出翻译包（部分项目）。

Translator Edition
使用 Team Edition 或 Collaboration Edition 所创建的翻译包的免费编辑环境。它包含所有翻译和生产功能、视觉定位功能，并可紧密集成所有 RWS 翻译解决方案。Translator Edition 不包括用于分析源文件或创建目标文件的项目管理功能。