升级到 Trados GroupShare 2020 的理由

分析、衡量和提高翻译流程的工作效率。Trados GroupShare 2020 在商业舆情、项目管理功能和敏捷翻译功能上有重大改进,使用户能够有效和高效地管理项目。
联系我们立即升级
SDL Trados GroupShare - Four people in a work meeting

商业智能触手可及

通过 GroupShare 2020 新的分析和报告功能,优化流程、发现新趋势并尽早识别问题。凭借更高的监视能力和粒度化,项目经理可以做出更明智的决策,这将有助于改进项目管理。
阅读发行说明

GroupShare 2020 SR1 的新增功能:译后分析

译后分析是 Trados GroupShare 2020 Service Release 1 (SR1) 的一个增强功能,可以提供(每个文档中)每个项目成员所做的本地化贡献的详细概述。通过这个自动生成的报告,项目经理可以清楚和轻松地查看每个翻译过项目文件的译员所翻译的单词、句段和字符的数量。

强大的在线翻译编辑

提供更灵活的翻译方法,帮助团队更轻松地完成优质翻译。GroupShare 新的高级版 Online Editor 提供一个成熟、敏捷、基于浏览器的翻译环境,融合经典生产效率功能,在功能上更加丰富,是专业译员的理想选择。有了 GroupShare,团队现在可以结合浏览器和桌面工作方式,创建理想的翻译流程。

更高的灵活性和控制力

按您期望的方式工作,提高项目管理效率。GroupShare 2020 现在允许用户通过 Web 界面完成更多工作,从创建和编辑项目模板到项目定稿和更新翻译记忆库。这意味着项目经理将能节省在桌面和网站界面之间切换的时间。

导出和共享翻译项目报告,以便在组织中获得更大的洞察力,并对项目一目了然。

SDL Trados GroupShare - Four people in a work meeting