Trados Live Essential

扩展 Trados Studio 2021 功能的专用套餐,帮助打造出色的 CAT 工具体验。

Trados Live Essential 是专为 Trados Studio 2021 设计的云服务套餐。两者强强联手,使用户能够于在线和离线工作之间切换,以更快的速度交付优质翻译成果,打造高度灵活的翻译体验。

在任意设备上随时随地工作

凭借 Studio 2021 和 Essential 套餐,您可以灵活地于在线和离线工作之间无缝切换,精确地选择您喜欢的方式、时间和地点。利用云工作方式,您在需要时可以离开台式机,转而在个人电脑、平板电脑或手机上翻译、审校和管理项目。

安全地在线存储您的文件

Trados Live Essential 提供全面、安全的云存储,这意味着您可以随时随地访问翻译资源和项目,再也不用担心是否备份文件。翻译记忆库、术语和项目文件均被安全地存储在一个地方,您可以从 Trados Live 或 Studio 2021 中快速、轻松地访问它们。
我们如何保障您的数据安全
Trados Live Team 是我们基于云的翻译项目管理解决方案,非常适合希望简化流程和减少人工任务的中小型翻译团队。

在任意浏览器中翻译和审校

使用功能丰富的 Online Editor 进行翻译和审校,无论您身处何地。在全新的云环境中,您可以继续使用自己熟悉且喜欢的 Trados Studio 的所有核心功能,同时访问翻译记忆库和术语。在离线和在线工作之间无缝切换,您只需要点击一个按钮,即可在上次离开的位置继续工作。
阅读常见问题

使用移动应用程序 (APP) 提高灵活性

全新的 Trados Live 移动应用程序 (APP) 让您可以更灵活地随时随地管理翻译项目 — 在外出时创建新项目,跟踪翻译进度,检查项目到期日期,并从事更多工作。立即从 Google Play Store 或 Apple 应用商城免费下载。
关于 Trados Live 应用 (APP) 的更多信息

基于 RWS Language Cloud 构建

Trados Enterprise 基于 RWS Language Cloud 构建,这是一个可扩展的翻译平台,使用易于部署、始终更新且安全的微服务从头开始构建,满足云端操作的需求。

比较产品
选择产品
Trados Live Essential
Freelance
Trados Live Essential
Professional
Essential
随 Trados Studio 2021 免费提供,直至 Trados Studio 的下一版本发布
兼容 Trados Studio 2021 版本
Freelance
Professional
主要功能
随时随地访问
Online Editor
翻译记忆库存储和创建
术语库存储和创建
项目存储和准备
仪表板
访问移动应用
包括
每年翻译字数
300 万
3,000 万
同时活跃的项目
30
1,000
每个项目使用的语言
3
无限制
每个帐户支持的用户数量
1
每个许可证 1 个
每个帐户支持的设备数量
2
2
共享

不可用*

* 可通过 Trados Live Team 共享资源

不可用*

* 可通过 Trados Live Team 共享资源

基于 RWS Language Cloud 构建

Trados Live Essential 基于 RWS Language Cloud 构建,这是一个可扩展的翻译平台,使用易于部署、始终更新且安全的微服务从头开始构建,满足云端操作的需求。