Trados 术语

简单安全的云端术语管理

在云端管理术语

Trados 术语是我们的下一代术语管理解决方案。

在云端安全地上传、存储和管理术语,并轻松与他人共享术语库,非常简单。借助 Trados 术语,您可以确保翻译团队中的每个人都使用最新的术语库,从而确保在项目中使用最新的术语。

我们所有基于云的解决方案都与 Trados Studio 紧密集成,以便在翻译内容时识别和验证术语。

下载我们的宣传册,了解更多有关 Trados 术语的信息。
下载产品简介

您可以轻松共享术语

借助 Trados 术语,您可以轻松地与同事和组织外部人员共享术语。 

要在内部共享术语库,您只需将用户添加到您的云帐户,即可开始在贵组织内共享。

要在外部共享术语库,您需要创建一个唯一的链接,设置过期日期,并指定收件人的访问权限。您可以在只读或完整的访问权限之间进行选择,并能够添加、更新和删除术语。 

同事或外部合作伙伴可以通过其云帐户在线访问术语库并在 Trados Studio 中使用。

观看网络直播

您的术语库安全无虞

在 RWS,我们时刻守护着数据安全。因此,当您通过 Trados 术语利用云端工作的优势时,您可以放心,您的数据安全可靠。

阅读安全性白皮书

基于 RWS Language Cloud 构建

Trados Terminology 基于 RWS Language Cloud 构建,这是一个可扩展的翻译平台,使用易于部署、始终更新且安全的微服务从头开始构建,满足云端操作的需求。