管理团队

知识产权服务部总经理

Neil Simpkin

职业亮点
  • 知识产权服务部总经理(2018年10月-至今)
  • 专利信息部总经理(2017年4月-2018年10月)
  • 专利翻译和提交部副总经理(2017年4月-2018年10月)
  • 技术总监(2012年1月-至今)
  • 英国翻译部副总经理(2006年6月-2017年3月)
  • 译员(1995年-2006年)
  • 翻译校对(1993年-1995年)
  • 戴姆勒-奔驰公司译员(1991年-1992年)
任职资格
  • 布拉德福德大学现代语言文学(荣誉)学士
  • 泰晤士河谷大学机械工程学院HNC项目毕业
职责范围

知识产权服务部总经理: 全面负责检索、监督和文档服务,以及PatBase。专注翻译质量和翻译技术,以及负责亚洲业务运营。

技术总监: 负责集团翻译技术的开发和部署,包括机器翻译。

关键经验

领导经验丰富,熟知市场和行业情况: Neil先生在RWS集团工作超过24年,担任过各种职位(包括十余年的核心语言译员和校对工作)。利用对翻译和知识产权行业的深入了解,与客户沟通,确保我们的产品和服务质量符合并超出客户预期。

扎实的技术技能: 基于长期参与面向客户的技术平台(如inovia和PatBase)积累的经验,Neil先生推动了集团业务拥抱最先进软件技术,大大提高了内部效率和用户体验。

国际运营经验: 负责中国和日本办公室与总部的联系接口,负责亚洲地区的销售和生产,推进不同生产部门的协作统一,推动其与战略规划相结合。