Werden Sie Teil der RWS-Familie

Wenn Sie gerne mit Menschen zusammenarbeiten, die sich für ihr Umfeld ebenso begeistern wie für Sprache, dann werden Sie die Arbeit bei RWS lieben.

Wir sind ein dynamisches, erfahrenes und vielfältiges globales Team. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um geschäftskritische Inhalte, Einblicke und Ideenschutz bereitzustellen. Wir verfügen über die weltweit besten Mitarbeiter, Technologien und Prozesse und fördern damit den Erfolg unserer Kunden wie kein anderer Anbieter.

Wir vermitteln unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein klares Verständnis der gemeinsamen Ziele und der Unternehmenskultur und bieten ihnen konkrete Wege, zu lernen, sich zu entwickeln und ihr Potenzial zu entfalten. Entdecken Sie noch heute die richtige Stelle für Sie.

Neue Chancen entdecken

Chancen für interne und festangestellte Übersetzer/innen

Sie teilen unser Engagement für globale Reichweite, globale Vision und weltweite Verständigung und möchten erfolgreich arbeiten. Wir geben Ihnen die dafür nötigen Tools an die Hand.

Chancen für freiberufliche Übersetzer/innen

Erstklassige Übersetzungen sind Ihr Aushängeschild? Wir versorgen Sie mit interessanten Ausgangstexten.

Chancen im Team für IP-Serviceleistungen

Stellen für interne Übersetzer/innen in unserer branchenführenden Abteilung für Übersetzungen und schutzrechtliche Dienstleistungen.

RWS Campus

Der Weg in eine großartige Zukunft in der Lokalisierung. Wir fördern in Zusammenarbeit mit Hochschulen neue Talente und tragen zur Gestaltung der Zukunft von Fremdsprachenstudierenden bei.

Trados Hochschulprogramm

Arbeiten Sie mit uns zusammen, um im Rahmen Ihrer Sprachstudiengänge Wissen zu Übersetzungstechnologie zu vermitteln. Wir helfen Ihnen, den Lehrplan durch Fachkenntnisse und Schulungsressourcen zu CAT-Tools zu erweitern.

Technologie entwickeln

Technologie ist der Dreh- und Angelpunkt unseres Angebots. Deshalb investieren wir in diesen Bereich und stellen die besten Mitarbeiter:innen aus aller Welt ein, um uns bei der Entwicklung innovativer und preisgekrönter Technologien zu unterstützen.

Mehr über Life at RWS

Erfahren Sie mehr