SDL wird Partner der „Exporting Is GREAT“-Kampagne des Department for International Trade

SDL, ein Marktführer in den Bereichen Übersetzungstechnologie und -services sowie Content Management, schließt sich der „Exporting Is GREAT“-Kampagne zur Bereitstellung von Übersetzungsdienstleistungen an. Die vom Department for International Trade (DIT) ins Leben gerufene Kampagne soll kleine und mittlere britische Unternehmen dazu anregen, global zu expandieren. 

Die Partnerschaft basiert auf den Beziehungen zwischen SDL und dem Vorgänger des DIT (UK Trade and Investment [UKTI]), der die Entwicklung des Unternehmens von einer kleinen Firma im englischen Maidenhead zu einem globalen Unternehmen mit 55 Niederlassungen in über 38 Ländern und 3.000 Mitarbeitern ermöglicht hat. 

SDL optimiert die Möglichkeiten des DIT zur Förderung des globalen Wachstums durch die Zusammenarbeit mit „Exporting Is GREAT“, um Unternehmen dabei zu unterstützen, ausländische Kunden online zu erreichen. Mit dem Market Reach Calculator von SDL sind Unternehmen in der Lage, die effektivste Strategie für ihre nächste Exportmöglichkeit zu ermitteln, indem sie Content und Übersetzungsmethoden analysieren und auf Grundlage der Ergebnisse die besten Methoden für die Kommunikation mit Zielgruppen in aller Welt finden. 

Die „Exporting is GREAT“-Kampagne des DIT soll mehr britische Unternehmen anspornen, erste Schritte auf dem Weg zu internationalen Verkäufen zu machen, und Exporteure bei ihrem weiteren Wachstum unterstützen. Die digitale Plattform des DIT (great.gov.uk) ist eine zentrale Anlaufstelle für Handel und Investitionen, die britische Unternehmen, internationale Einkäufer und Investoren sowie Online-Marktplätze zusammenbringt. 

SDL trägt mit über 25 Jahren Erfahrung zu dieser hervorragenden Initiative bei und unterstützt Unternehmen dabei, ihre Geschäftsergebnisse durch differenzierte Digital Experiences für kleine und wachsende Geschäftskunden in Großbritannien zu verbessern. 

„Wir sind stolz darauf, dass wir als offizieller Partner von Exporting Is GREAT ausgewählt wurden“, so Rob Gorby, VP SMB bei SDL. „In der digitalen Welt von heute ist es wichtig, dass Unternehmen nicht nur eine starke internationale Präsenz aufbauen und pflegen, sondern sich auch auf persönlicher und lokaler Ebene mit anderen vernetzen. Wir freuen uns darauf, im Zuge unseres zukünftigen Wachstums auch weitere Unternehmen beim Ausschöpfen ihres globalen Potenzials zu unterstützen.“ 

Rona Fairhead, Staatsministerin im Ministerium für internationalen Handel, dazu: „Wir freuen uns über diese Möglichkeit, unsere Partnerschaft mit SDL zu erneuern. Gerade heute hat SDL ein weiteres großartiges Tool auf den Markt gebracht, das britischen Unternehmen dabei hilft, ihre Produkte und Dienstleistungen im Ausland abzusetzen.“

Über „Exporting Is GREAT“ 

1. Das Department for International Trade (DIT) sichert den britischen und globalen Erfolg durch die Förderung und Finanzierung des internationalen Handels und internationaler Investitionen und tritt für den freien Handel ein. Wir sind ein international ausgerichtetes Wirtschaftsministerium mit folgenden Aufgaben: 

• Zusammenführung politischer, finanzieller und Werbefachkenntnisse zur Überwindung von Grenzen für Handel und Investitionen sowie Unterstützung von Unternehmen 
• Schaffung eines neuen Rahmenwerks für die Handelspolitik in Großbritannien angesichts des Brexits 
• Förderung des britischen Handels und britischer Investitionen in aller Welt 
• Stärkung der globalen Nachfrage nach britischen Waren und Dienstleistungen 

2. Die Website great.gov.uk verzeichnete bisher über 2,4 Mio. Besucher, und mehr als 3.300 britische Unternehmen haben sich bereits für den staatlichen Find a Buyer-Service registriert, über den Verbindungen zwischen britischen Unternehmen und dem weltweiten Bedarf ermöglicht werden. 

3. Die Exporting is GREAT-Kampagne (EIG) soll britische Unternehmen dazu anspornen und dabei unterstützen, ihre Waren und Dienstleistungen im Ausland zu verkaufen. Auf der Website great.gov.uk haben britische Unternehmen die Möglichkeit, sich für globale Echtzeit-Exportmöglichkeiten zu bewerben, fachkundige Beratung in Anspruch zu nehmen und sich für Trainingskurse und Veranstaltungen anzumelden.