SDL plc: Abschluss der Akquisition von Donnelley Language Solutions

SDL plc („SDL“), ein Marktführer im Bereich globales Content Management sowie Übersetzungssoftware und -dienstleistungen, freut sich, den Abschluss der Akquisition sämtlicher Unternehmens- und Vermögenswerte von Donnelley Language Solutions bestätigen zu können. Einzelheiten dazu wurden am 16. Juli 2018 bekannt gegeben. 

Dazu CEO Adolfo Hernandez: 

„Der Abschluss dieser Transaktion stellt einen bedeutenden Meilenstein in der Geschichte von SDL dar und bringt zwei Unternehmen zusammen, die einander ergänzen und so zu einem führenden Anbieter von Content- und Übersetzungslösungen werden.“ 

Damit können wir nicht nur unsere Strategie schneller umsetzen, sondern auch unsere Angebote für anspruchsvolle Branchen wie Finanzdienstleistungen und Life Sciences neu positionieren. Wir freuen uns sehr, dass wir als gemeinsames Unternehmen mit einem starken Engagement für den Kunden und einer erfolgreichen Umsetzung der gesamten Content-Wertschöpfungskette neue Maßstäbe setzen können. Damit bieten sich enorme Chancen für Mitarbeiter, Kunden, Partner und Investoren.“ 

Sie möchten mehr wissen?
SDL plc – +44 1628 410 100
Adolfo Hernandez, CEO
Xenia Walters, CFO 

Investec Bank plc („Investec“) – +44 207 597 5970
David Flin
Neil Coleman 

Nplus1 Singer Advisory LLP („N+1 Singer“) – +44 207 496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow 

FTI Consulting – +44 203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning 

Berater für SDL bei der Akquisitionstransaktion 

DLA Piper fungierte als Rechtsberater. PwC nahm die Due-Diligence-Prüfung der steuerlichen und finanziellen Aspekte vor. Investec und N+1 Singer agierten gemeinsam als Makler und Konsortialführer. Rothschild & Co fungierten als Finanzierungsberater für SDL, um den über 5 Jahre laufenden revolvierenden Kredit über 70 Mio. GBP bei der Lloyd's Bank und der HSBC UK Bank zu arrangieren.