Intelligente Sprachlösung von SDL ermöglicht Alteryx die Verwaltung und Übersetzung aller Inhalte im gesamten Unternehmen

SDL unterstützt die Übersetzungsstrategie von Alteryx

MAIDENHEAD, GB
2/11/2021 11:00:00 AM
SDL, ein Unternehmen von RWS Holdings plc, gab heute bekannt, dass es Alteryx, ein branchenführendes Unternehmen im Bereich der Analyseprozessautomatisierung, bei seinem Lokalisierungsziel unterstützen wird, alle Inhalte im gesamten Unternehmen zentral zu verwalten und einfach zu übersetzen. Erreicht wird dieses Ziel durch die Bereitstellung der einzigen intelligenten, umfassenden Übersetzungsmanagement-Lösung der Branche.
 
Die Lösung von SDL kombiniert das SDL Translation Management System, maschinelle Übersetzungstechnologie und Übersetzungsdienstleistungen. Sie ermöglicht die schnelle, effiziente und kostengünstige Übersetzung von Inhalten im gesamten Unternehmen – von neuen Software- und Produktversionen bis hin zu digitalem und traditionellem Marketingmaterial sowie Dokumentation für den Post-Sale-Support. 
 
„Durch das anhaltende globale Wachstum von Alteryx ist es von größter Bedeutung, mit den immer neuen Geschäftsanforderungen Schritt zu halten“, erklärt Stephanie Cardwell, Manager of Global Localization bei Alteryx. „SDL unterstützt uns bei der Umsetzung unserer langfristigen Transformationsziele, während wir weiterhin unser internationales Wachstum vorantreiben.“
 
Jedes Alteryx-Team kann jetzt Inhalte zur Übersetzung direkt an SDL senden. Sobald die Inhalte lokalisiert sind, werden sie zur endgültigen Überprüfung an einen internen Reviewer oder Experten weitergeleitet. Inhalte werden dann zügig über die entsprechenden Kanäle veröffentlicht, darunter die Unternehmens-Website und die Online-Ressourcenbibliothek.
 
„Branchenführende Unternehmen wie Alteryx müssen globalen Kunden die neuesten Inhalte und Erfahrungen in ihrer eigenen Sprache bereitstellen“, so Thomas Labarthe, President der RWS Language Services and Technology Division. „Aufgrund des kontinuierlichen Wachstums ihres Unternehmens und der Ausweitung auf internationale Märkte kann das sehr komplex werden. Unsere intelligente Komplettlösung für Übersetzungen vereinfacht den gesamten Produkteinführungsprozess und die Interaktion mit globalen Kunden.“
 
Dank der Übersetzungsteams vor Ort kann Alteryx das lokale Know-how und die Fachkenntnisse von SDL bei der Übersetzung von Inhalten für bestimmte Märkte nutzen. So kann das Unternehmen mit seinen Produkten und Dienstleistungen schnell und einfach neue Märkte erschließen und gleichzeitig sicherstellen, dass den Bestandskunden konsequent hochwertige Inhalte und Erlebnisse geboten werden.
Kontakt
Wenden Sie sich an uns

Über uns

RWS ist ein globales Unternehmen für KI-Lösungen, das Unternehmen mit der weltweit vertrauenswürdigsten KI unterstützt. 


Unsere eigene Cultural Intelligence Layer, betreut von 250.000 Datenspezialist:innen, Kultur- und Sprachexpert:innen sowie themenspezifischen Fachleuten, gestützt durch über 45 Patente, sorgt für eine kulturell nuancierte, kontextuell abgestimmte und sichere KI für Unternehmen. So gewährleisten wir, dass jede Interaktion den Ton, den Kontext und die Kundenwerte jeder Marke widerspiegelt.


Über unsere Unternehmensbereiche Generieren, Transformieren und Schützen stellen wir intelligente Inhalte, Unternehmenswissen, umfangreiche Lokalisierung sowie Patent- und Markenschutz für globales Wachstum bereit. Mehr als 80 der weltweit führenden Top 100-Marken setzen auf RWS, denn wir bieten die Sicherheit, die Governance und das Know-how, die Unternehmen benötigen, um KI sicher, verantwortungsvoll und in großem Maßstab zu implementieren. 


RWS mit Hauptsitz im Vereinigten Königreich ist am AIM (RWS.L) notiert. 


Weitere Informationen erhalten Sie unter: rws.com/de


© 2025 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.