Lösungen für Hightech-Software
Reagieren Sie auf die Nachfrage am Markt und auf beschleunigte Produkterneuerungszyklen mit unseren speziellen Übersetzungs- und Content-Lösungen für Unternehmenssoftware und -hardware, IT-Services, soziale Netzwerke, Computerspiele, Online-Anwendungen, Multimedia, Produktivitätsanwendungen, Cloud-Computing und Mobilgeräte.
Erfüllen Sie die ständig steigenden Anforderungen Ihrer Kunden und stellen Sie fortlaufend Code- und Inhaltsupdates sowie Mikroupdates im Produkt- und Marketingbereich bereit. Gleichzeitig sorgen Sie für den Schutz von personenbezogenen und Sonderdaten, um das Risiko von Datenschutzverletzungen möglichst gering zu halten.
Weshalb RWS?
Fachgebiete
Verbrauchersoftware
Unternehmenssoftware
IT-Hardware und Elektronik
IT-Services
Telekommunikationsservices
Medien
Lösungen
Softwareentwicklung im Hinblick auf Internationalisierung
Stellen Sie umfassend getestete und konsistente Benutzeroberflächen in allen erforderlichen Sprachen bereit.
Unsere Internationalisierungsservices unterstützen Sie dabei, die Marktreife Ihres Codes zu analysieren, Ihre Software auf Benutzerfreundlichkeit, Kompatibilität und Funktionalität zu testen und die sprachliche Qualität zu gewährleisten.
„Heute managen wir unsere Lokalisierungsprojekte konsequent. Wir arbeiten mit klaren Verantwortlichkeiten und definierten Zielvorgaben. Auch wenn die Investitionen zu Beginn hoch waren, zeigt uns die Erfahrung, dass es sich lohnt. Die Qualitätsverbesserung und die finanziellen Ergebnisse bürgen für unseren Erfolg – allein im Jahr 2012 konnten wir 80 % der Übersetzungskosten einsparen.“
