{"uri":"/de/industries/life-sciences/translations-orders-quotes","content":{"metadata":{"seo":{"description":"RWS Life Sciences ist eine der vier Fachabteilungen von RWS und gilt als weltweit führender Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung und linguistischen Validierung. Hier erfahren Sie mehr dazu.","breadcrumbTitle":"Angebote und Aufträge","title":"Life Sciences, Angebote und Aufträge – RWS ","twitter":{"Image":"https://webassets.rws.com/de/Images/rws_social_share_tcm215-208977.jpg","Description":"RWS Life Sciences ist eine der vier Fachabteilungen von RWS und gilt als weltweit führender Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung und linguistischen Validierung. Hier erfahren Sie mehr dazu.","Title":"Life Sciences, Angebote und Aufträge – RWS ","Type":"website","card":"summary"},"og":{"Image":"https://webassets.rws.com/de/Images/rws_social_share_tcm215-208977.jpg","Url":"https://www.rws.com/de/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","Description":"RWS Life Sciences ist eine der vier Fachabteilungen von RWS und gilt als weltweit führender Anbieter von Dienstleistungen im Bereich der Übersetzung und linguistischen Validierung. Hier erfahren Sie mehr dazu.","Title":"Life Sciences, Angebote und Aufträge – RWS ","Type":"website"},"link":[]},"excludeCustomNavigation":false,"excludeMainNavigation":false,"showBreadcrumb":false,"noIndex":false}},"regions":[{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"links":[{"url":"/de/search/","internalLink":{},"icon":{"desktopImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"375 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/search-1_tcm215-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"375 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/search-1_tcm215-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"375 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/search-1_tcm215-167958.svg","fileSize":375,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false,"isVideo":false}]},"template":{"content":{},"id":"UtilityNav","extendedProperties":{}},"id":"206232","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Support","icon":{"desktopImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/headphones-customer-support_tcm215-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/headphones-customer-support_tcm215-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"737 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/headphones-customer-support_tcm215-197662.svg","fileSize":737,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"links":[{"url":"/de/support/","internalLink":{},"text":"Technischer Support","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"https://gateway.sdl.com/CommunitySearchResults","text":"Knowledge Base","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://community.sdl.com/","text":"RWS Community","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://docs.sdl.com/home","text":"Dokumentationszentrum","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"/de/support/training/","internalLink":{},"text":"Schulung und Zertifizierung","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/support/professional-services/","internalLink":{},"text":"Professional Services (PS)","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/technology-operations/","internalLink":{},"text":"Technologiebetrieb","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/digital-technology-services/","internalLink":{},"text":"Technologiedienstleistungen","isExternal":false,"isVideo":false}]},"template":{"content":{},"id":"MenuFragment","extendedProperties":{}},"id":"197664","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Anmelden","icon":{"desktopImage":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/single-neutral_tcm215-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/single-neutral_tcm215-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"User","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"376 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/single-neutral_tcm215-153335.svg","fileSize":376,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"links":[{"url":"https://oos.sdl.com/asp/products/ssl/account/default.asp?","text":"RWS-ID","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://app.articleonepartners.com/ulogin","text":"AOP Connect","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.patbase.com/login.asp","text":"PatBase","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"https://www.inovia.com/sign-in","text":"inovia","isExternal":true,"loggedInOnly":false},{"url":"/de/login/","text":"Alle anzeigen","isExternal":false,"loggedInOnly":false}],"labels":{"login":"Anmelden","signUp":"Registrieren","logout":"Abmelden"},"settingsSSO":{"auth0.audience":"https://api.sdl.com","auth0.clientID":"8V5WNq1z7QOIvG3xdplPHFC85uJLsotD","auth0.domain":"sdl-prod.eu.auth0.com"}},"template":{"content":{},"id":"AccountMenu","extendedProperties":{}},"id":"185430","extendedProperties":{}},{"content":{"icon":{"desktopImage":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/globe-1_tcm215-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/globe-1_tcm215-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/globe-1_tcm215-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"globe","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"703 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/globe-1_tcm215-153333.svg","fileSize":703,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"links":[{"url":"/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","text":"English","isExternal":true,"selected":false,"lang":"en","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

You can return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in English","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the English language homepage.

","callToAction":{"url":"/","text":"English homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/de/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","text":"Deutsch","isExternal":true,"selected":true,"lang":"de","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Es gibt die Seite jedoch auf English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Sie können auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Sie stattdessen auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Diese Seite ist leider nicht auf Deutsch verfügbar.","body":"

Es gibt die Seite jedoch auf English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Sie können auch zu Ihrer vorherigen Seite zurückkehren oder zur deutschen Homepage gehen.

","callToAction":{"url":"/de/","text":"Deutsche Homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/fr/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","text":"Français","isExternal":true,"selected":false,"lang":"fr","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

La page est toutefois disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Malheureusement, cette page n'est pas disponible en français.","body":"

La page est toutefois disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

Vous pouvez également revenir à la page précédente ou accéder à la page d'accueil en français.

","callToAction":{"url":"/fr/","text":"Français homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/es/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","text":"Español","isExternal":true,"selected":false,"lang":"es","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

Sin embargo, la página está disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Lamentablemente, esta página no está disponible en español.","body":"

Sin embargo, la página está disponible en English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

También puedes volver a la página anterior o ir a la página de inicio en español.

","callToAction":{"url":"/es/","text":"Español homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"/it/industries/life-sciences/translations-orders-quotes/","text":"Italiano","isExternal":true,"selected":false,"lang":"it","isAvailable":true,"messages":[{"message":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

Tuttavia, la pagina è disponibile in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

\n\t","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Siamo spiacenti, questa pagina non è disponibile in italiano.","body":"

Tuttavia, la pagina è disponibile in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

È possibile tornare alla pagina precedenteo andare nella homepage in lingua italiana.

","callToAction":{"url":"/it/","text":"Italiana homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"简体中文","isExternal":true,"selected":false,"lang":"cn","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese.","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese","body":"

You can return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

\n\n","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Chinese.","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Chinese language homepage.

","callToAction":{"url":"/cn/","text":"Chinese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"日本語","isExternal":true,"selected":false,"lang":"jp","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

You can return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Japanese","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Japanese language homepage.

","callToAction":{"url":"/jp/","text":"Japanese homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}},{"url":"","text":"한국어","isExternal":true,"selected":false,"lang":"kr","isAvailable":false,"messages":[{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 1"},{"message":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

You can return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}},"variant":"variant 2"}],"noContentMessage":{"title":"Unfortunately this page is not available in Korean","body":"

The page is however available in English, Deutsch, Français, Español, Italiano.

You can also return to your previous page or go to the Korean language homepage.

","callToAction":{"url":"/kr/","text":"Korean homepage","isExternal":false,"isVideo":false}}}]},"template":{"content":{},"id":"LanguageSelectorHeader","extendedProperties":{}},"id":"201691","extendedProperties":{}},{"content":{"url":"/de/","internalLink":{},"text":"The Logo","icon":{"desktopImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"SDL - Part of the RWS Group","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"2 KB","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/Artboard-1_tcm215-187294.svg","fileSize":1113,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":false,"isVideo":false},"template":{"content":{},"id":"SiteLogo","extendedProperties":{}},"id":"153375","extendedProperties":{}},{"content":{"visible":true,"title":"Main Navigation","linkType":"","links":[{"visible":true,"title":"Lokalisierung","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Localization","alternateText":"002 Localization","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Ich interessiere mich für …","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in","alternateText":"001 I'm interested in","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Lokalisieren und Übersetzen von Inhalten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/translation/","text":"Lokalisieren und Übersetzen von Inhalten","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Verbesserte Übersetzungsqualität","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/language-quality-assurance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Professionelles Übersetzungsmanagement","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/trados-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Übersetzen von E-Learning-Inhalten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/training-and-elearning/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Übersetzen von Video-Untertiteln","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/global-marketing/video-subtitling/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Lokalisierung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services","alternateText":"002 Services","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprachservices","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Übersetzungsservices","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/translation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"E-Learning ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/training-and-elearning/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Globalisierungstests","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/localization-testing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Linguistische Qualität","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/language-quality-assurance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Dolmetschservices","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/interpretation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Personalbeschaffung für Lokalisierung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/localization-resourcing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Products","alternateText":"003 Products","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Trados Enterprise","description":"Komplettlösung für das Übersetzungsmanagement","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/trados-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Trados Team","description":"Zusammenarbeit bei Übersetzungen","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/trados-team/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Trados Studio","description":"Computerunterstützte Übersetzung","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/trados-studio/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Passolo","description":"Softwarelokalisierung","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/passolo/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/products/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Erfahren Sie mehr","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more","alternateText":"004 Find out more","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Aktuelle Sprachtrends","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/localization/leaders-in-language/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Sprechen Sie mit unseren Experten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Demo anfordern","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Trados Online-Shop","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.trados.com/store/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Unsere Partner","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Campus","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/careers/rws-campus/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Content","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Content","alternateText":"003 Content","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Ich interessiere mich für …","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (content)","alternateText":"001 I'm interested in (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Optimierte Customer Experiences","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"KI für Content Management","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/semantic-ai/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Migration von Tridion in die Cloud","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/cloud/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Technische Kommunikation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/technical-communication/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Veröffentlichung technischer Inhalte für S1000D","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contenta/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Content","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services (content)","alternateText":"002 Services (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Beratung zur Content-Wertschöpfungskette","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/support/professional-services/content-supply-chain/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Content-Strategie","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/global-marketing/content-strategy/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Medienproduktion","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/global-marketing/content-creation-multimedia/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Transkreation","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content/services/transcreation/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Globale Marketing-Dienstleistungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/global-marketing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Products (content)","alternateText":"003 Products (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Tridion","description":"Intelligente Content-Plattform","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tridion Docs","description":"Structured Content Management (CCMS)","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/docs/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tridion Sites","description":"Web Content Management (WCM)","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/tridion/sites/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Fonto","description":"Erstellung von Structured Content","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/fonto/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Contenta Publishing Suite","description":"Technische Publikation für S1000D","linkType":"","link":{"url":"/de/contenta/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"XPP","description":"XML Publisher","linkType":"","link":{"url":"/de/xpp/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Erfahren Sie mehr","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (content)","alternateText":"004 Find out more (content)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprechen Sie mit unseren Experten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Demo anfordern","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Unsere Partner","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Was ist ein CMS?","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/content-management/what-is-a-cms/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"KI","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 AI","alternateText":"004 AI","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Ich interessiere mich für …","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (AI)","alternateText":"001 I'm interested in (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Neuronale maschinelle Übersetzung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehrsprachige Content Intelligence","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/government-solutions/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehrsprachigen Kundensupport ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/global-enterprise/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehrsprachige e-Discovery","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/legal-and-compliance/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Implementierung von Data-Science-Lösungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/digital-technology-services/data-science/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über KI","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/artificial-intelligence/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Products (AI)","alternateText":"002 Products (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Language Weaver","description":"Leistungsstarke Übersetzungsplattform","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Language Weaver Edge","description":"On-Premises-Plattform","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/edge/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Produkte","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Services (AI)","alternateText":"003 Services (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Datendienste für KI","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/artificial-intelligence/data-services-for-ai/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Data Science","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/digital-technology-services/data-science/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"IoT-Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/digital-technology-services/iot/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/artificial-intelligence/services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Erfahren Sie mehr","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (AI)","alternateText":"004 Find out more (AI)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprechen Sie mit unseren Experten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/language-weaver/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über KI erfahren","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/artificial-intelligence/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Erste Schritte","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://portal.languageweaver.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"IP-Serviceleistungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"005 IP Services","alternateText":"005 IP Services","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Ich interessiere mich für …","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 I'm interested in (IP)","alternateText":"001 I'm interested in (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Schutzrechtliche Dienstleistungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Hochwertige Patentübersetzungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Optimierung von internationalen Patenteinreichungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/foreign-filing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"IP-Übersetzungen für Rechtsstreitigkeiten und zu Informationszwecken","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/translations-litigation-information-purposes/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Schutzrechtsrecherche","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/research/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Mehr über IP-Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Services","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Services (IP)","alternateText":"002 Services (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Patentübersetzung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/patent-translations/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Internationale Patenteinreichungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/foreign-filing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Schutzrechtsrecherche","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/research/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Technologie","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 Technology (IP)","alternateText":"003 Technology (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"inovia","description":"Online-Auslandsanmeldungen für Patente","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/inovia/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"AOP Connect ","description":"Online-Rechercheplattform für gewerbliche Schutzrechte","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/technology/aop-connect/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"PatBase","description":"Globale Patentdatenbank","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/technology/patbase/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Erfahren Sie mehr","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Find out more (IP)","alternateText":"004 Find out more (IP)","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprechen Sie mit unseren Experten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Weltweites RWS-Patentanwaltsnetzwerk","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/intellectual-property-services/patents/agent-network/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"IP-Ressourcen","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Branchen","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"006 Industries","alternateText":"006 Industries","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Reguliert","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 Regulated","alternateText":"001 Regulated","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Life Sciences","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/life-sciences/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Recht","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/legal/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Finanzdienstleistungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/financial-services/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Gesundheitswesen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/managed-care/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Behörden","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 Government","alternateText":"002 Government","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Behörden ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/government/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Luft-/Raumfahrt und Verteidigung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/aerospace-and-defense/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Telekommunikation ","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Hightech-Software","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 High-Tech","alternateText":"003 High-Tech","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Hightech-Software","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/high-tech-software/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Einzelhandel und E-Commerce ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/retail-and-ecommerce/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Medien","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Tourismus, Freizeit und Gastgewerbe ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/hospitality/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false},{"visible":true,"title":"Industrie","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Industrial","alternateText":"004 Industrial","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Industrielle Fertigung ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/industrial-manufacturing/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Automobilindustrie","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/industries/automotive/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Energie ","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Globalisierungsservices für die chemische Industrie","description":"","linkType":"","link":{"text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Infos","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"007 About","alternateText":"007 About","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Sprechen Sie mit …","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"001 Talk to...","alternateText":"001 Talk to...","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Vertrieb","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Produkt-Support","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/support/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Karriere","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/careers/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Partner","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/partners/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"RWS","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"002 RWS","alternateText":"002 RWS","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Infos ","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Kundenberichte","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/customers/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Nachhaltigkeit","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/corporate-sustainability/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Niederlassungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/offices/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Neuigkeiten und Veranstaltungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"003 News and Events","alternateText":"003 News and Events","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Pressemitteilungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/news/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Neuigkeiten","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/product-news/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Blog","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.rws.com/blog/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Veranstaltungen","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/events/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Globally Speaking Podcast","description":"","linkType":"","link":{"url":"https://www.globallyspeakingradio.com/","text":"","alternateText":"","target":{"key":"_blank","title":"New Window","description":"New Window"},"linkType":"","isExternal":true},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Investoren","description":"","linkType":"","link":{"url":"","text":"004 Investor relations","alternateText":"004 Investor relations","linkType":"","isExternal":false},"links":[{"visible":true,"title":"Investor Relations","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/investors/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Geschäftsführung","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/about/executive-team/","text":"","alternateText":"","linkType":"","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true},{"visible":true,"title":"Wenden Sie sich an uns","description":"","linkType":"","link":{"url":"/de/contact/","text":"","alternateText":"","linkType":"Button","isExternal":false},"links":[],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":true}],"noIndex":false,"addToSitemap":false,"excludeFromBreadcrumbs":false,"showTitle":false,"resources":{"close":"Abschluss"}},"template":{"content":{},"id":"MainNavigation","extendedProperties":{}},"id":"153338","extendedProperties":{}},{"content":{"title":"Cookies!!","description":"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti quos dolores et quas molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio cumque nihil impedit quo minus id quod maxime placeat facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat."},"template":{"content":{},"id":"CookieCompliance","extendedProperties":{}},"id":"153358","extendedProperties":{}},{"content":{"id":"153341"},"template":{"content":{},"id":"Breadcrumb","extendedProperties":{}},"id":"153341","extendedProperties":{}}],"id":"Header","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Header","extendedProperties":{}},{"regions":[],"fragments":[{"content":{"id":"182492"},"template":{"content":{},"id":"NonRenderingComponentLink","extendedProperties":{}},"id":"182492","extendedProperties":{}},{"content":{"slides":[{"title":"Life Sciences-Übersetzungen – Aufträge/Angebote","showMask":false,"encryptTitle":false}],"delay":5000,"autoChange":true,"fullBleedBackground":false},"template":{"content":{"variant":"a"},"id":"Hero","extendedProperties":{}},"id":"182497","extendedProperties":{}},{"content":{"description":"Wenn Sie uns lieber per E-Mail kontaktieren möchten, erreichen Sie uns unter der Adresse lifesciences@rws.com.","test":"test"},"template":{"content":{},"id":"TextBlock","extendedProperties":{}},"id":"182498","extendedProperties":{}},{"content":{"marketoForm":{"activityCampaignInfo":{},"activityLanguageCode":"de-DE","activityLanguage":"de","activityType":"Campaign Form","activitySubject":"Campaign Form: hubspot form","formId":"2cafad12-291f-435d-9057-e5baaa131876","cookieExpirationDays":"30","thankYouMessage":"Vielen Dank, dass Sie das Formular ausgefüllt haben.","formProvider":"HubSpot"},"portalId":"147991","pleaseSelectLabel":"Bitte auswählen"},"template":{"content":{},"id":"HubspotFormBlock","extendedProperties":{}},"id":"182494","extendedProperties":{}}],"id":"Main","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"linkList":[{"title":"RWS","description":"\n

\n ","links":[{"url":"/de/about/careers/","internalLink":{},"text":"Karriere","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/contact/","internalLink":{},"text":"Wenden Sie sich an uns","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/offices/","internalLink":{},"text":"Niederlassungen","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/","internalLink":{},"text":"Infos","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/corporate-sustainability/","internalLink":{},"text":"Nachhaltigkeit","isExternal":false,"isVideo":false}]},{"title":"Investoren","links":[{"url":"/de/about/investors/","internalLink":{},"text":"Overview","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/investors/investment-proposition/","internalLink":{},"text":"Anlageversprechen","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/investors/our-board/","internalLink":{},"text":"Directors","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/executive-team/","internalLink":{},"text":"Geschäftsleitung","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/investors/rns-announcements/","internalLink":{},"text":"RNS-Ankündigungen","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/about/investors/results-and-reports/","internalLink":{},"text":"Ergebnisse, Berichte und Präsentationen","isExternal":false,"isVideo":false}]},{"title":"Unsere Schwerpunkte","links":[{"url":"/de/localization/","internalLink":{},"text":"Lokalisierung","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/content/","internalLink":{},"text":"Content","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/artificial-intelligence/","internalLink":{},"text":"KI","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/intellectual-property-services/","internalLink":{},"text":"IP-Serviceleistungen","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/industries/","internalLink":{},"text":"Branchen","isExternal":false,"isVideo":false}]}],"promo":{"title":"Einstellungen für Mitteilungen","description":"Suchen Sie weitere Informationen zu RWS? Melden Sie sich in unserem Preference Center an und teilen Sie uns mit, welche Art von Marketing-Kommunikation Sie interessiert.","link":{"url":"/de/about/preference-centre/","internalLink":{},"text":"Anmelden ","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},"isBackgroundVideo":false,"showImageInOverlay":false},"socialLinks":{"title":"Follow us","links":[{"url":"https://twitter.com/RWSGroup","text":"Twitter","icon":{"desktopImage":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Twitter icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"499 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/twitter_tcm215-153337.svg","fileSize":499,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.linkedin.com/company/rws-group","text":"LinkedIn","icon":{"desktopImage":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImageValue":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Linkedin icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"491 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/linkedin_tcm215-153329.svg","fileSize":491,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":true},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.facebook.com/TheRWSGroup","text":"Facebook","icon":{"desktopImage":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"facebook icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"357 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/facebook_tcm215-153331.svg","fileSize":357,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.youtube.com/c/RWSGroupPLC","text":"YouTube","icon":{"desktopImage":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"title":"Youtube icon","isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"405 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/youtube_tcm215-153328.svg","fileSize":405,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false},{"url":"https://www.instagram.com/RWS.group/","icon":{"desktopImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/instagram_tcm215-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"desktopImagePortrait":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/instagram_tcm215-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"mobileImage":{"isSVG":false,"mediaType":"Image","friendlyFileSize":"784 B","url":"https://webassets.rws.com/de/Images/instagram_tcm215-197748.svg","fileSize":784,"mimeType":"image/svg+xml"},"isVideo":false,"hasMobileImage":false},"isExternal":true,"isVideo":false}]},"utilityLinks":{"links":[{"url":"/de/legal/terms-and-conditions/","internalLink":{},"text":"Unsere AGB","isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/legal/copyright/","internalLink":{},"text":"Copyright ","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/legal/privacy/","internalLink":{},"text":"Datenschutz","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/legal/security/","internalLink":{},"text":"Sicherheit","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/legal/modern-slavery-statement/","internalLink":{},"text":"Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false},{"url":"/de/legal/privacy/cookie-notice/","internalLink":{},"text":"Cookie-Richtlinie","target":{"title":"New Window","description":"New Window","key":"_blank"},"isExternal":false,"isVideo":false}]},"cookiePreferencesCta":"Cookie-Einstellungen"},"template":{"content":{},"id":"OneTrustSiteFooter","extendedProperties":{}},"id":"153373","extendedProperties":{}}],"id":"Footer","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Footer","extendedProperties":{}},{"regions":[{"regions":[],"fragments":[{"content":{"headScripts":[{"codeText":"","id":"178027"}],"bodyScripts":[{"codeText":"","id":"204655"},{"codeText":"","id":"204698"},{"codeText":" \n","id":"190221"}]},"template":{"content":{},"id":"GlobalScripts","extendedProperties":{}},"id":"178028","extendedProperties":{}}],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"fragments":[],"id":"Scripts","extendedProperties":{}}],"template":{"content":{"params":null},"id":"FullWidth","extendedProperties":{}},"id":"186470","extendedProperties":{"resources":{"marketoAccountId":"689-LLU-525","alphavantageId":"A3Q2SUJ7HYI4N3A3","portalId":"147991","gtmTagId":"GTM-WGXQM6"},"rootPath":"de","configs":{"textDirection":"ltr","language":"de-DE","culture":"Deutsch","oneTrustScriptId":"0829f7a9-9cc9-475a-bac1-3acee089735b"}}}