


Schützen Sie Ihre Ideen zuverlässig
Entwickeln, verteidigen und monetarisieren Sie Ihr IP-Portfolio mit unserem umfassenden Angebot an schutzrechtlichen Dienstleistungen. Ganz gleich, ob es sich um Übersetzungen und internationale Patenteinreichungen oder um Recherchen und Verlängerungen handelt, unsere nahtlose Kombination aus modernsten Technologien und Fachkompetenz bietet Ihnen risikofrei die Vorteile der Automatisierung.
Vom Konzept bis zur Kommerzialisierung ermöglichen unsere schutzrechtlichen Lösungen Anwaltskanzleien und IP-Abteilungen Folgendes:
- Zeit und Geld sparen
- Bessere, schnellere Entscheidungen treffen
- Den Wert von Innovationen maximieren
Technologiegestützte IP-Lösungen
Wir sind ein weltweit führender Anbieter von technologiegestützten IP-Lösungen. Mit mehr als 65 Jahren Erfahrung im Bereich IP-Supportservices und über 20 Jahren an vorderster Front bei der Innovation von Übersetzungstechnologien sprechen wir Ihre Sprache und wissen, wie wir Sie beim Erfolg in diesem sich schnell verändernden Umfeld unterstützen können.

Unsere IP-Services


Schutzrechtliche und Patentübersetzungen
Schutzrechtliche und Patentübersetzungen
Qualität, auf die Sie sich verlassen können
Von Patenten bis hin zu sämtlichen IP-Dokumenten müssen Sie sich darauf verlassen können, dass Übersetzungen stets vollständig, präzise und konform sind. Unser „Genuine Intelligence“-Ansatz kombiniert das Beste aus menschlicher Expertise mit innovativer KI-Technologie, um Kosten zu senken und gleichzeitig Qualität, Konsistenz und Geschwindigkeit zu gewährleisten.


Internationale Patenteinreichungen
Internationale Patenteinreichungen
Weltweiter Schutz leicht gemacht
Verabschieden Sie sich von unnötigem Papierkram und komplexen Prozessen für internationale Patenteinreichungen. Unsere vielfach ausgezeichnete Online-Anmeldeplattform inovia lässt sich in Ihr eigenes IP-Managementsystem integrieren. Übersetzungen ganz einfach organisieren, auf unser umfangreiches globales Netzwerk von Patentanwält:innen zugreifen, Arbeitsaufwand auf wenige Klicks reduzieren. So senken Sie die Übersetzungs- und Anmeldekosten um bis zu 50 %.


Patentverlängerungen
Patentverlängerungen
Patente sind bei uns in guten Händen
Ganz gleich, wie groß oder komplex Ihr Patentportfolio ist, durch unseren Service für Patentverlängerungen bleiben Sie geschützt und verpassen keine Frist. Wir kümmern uns um alles. Darüber hinaus garantieren wir Preisstabilität zwischen der Erinnerung an die bevorstehende Verlängerung und der Rechnungsstellung, sodass Sie keine finanziellen Überraschungen erwarten.


Schutzrechtsrecherche
Schutzrechtsrecherche
Einblicke, die Sie in Maßnahmen verwandeln können
Entwickeln, verteidigen und monetarisieren Sie Ihr geistiges Eigentum mit unseren Services für die Schutzrechtsrecherche. Von unserer kooperativen Rechercheplattform AOP Connect bis zu unseren einzigartigen globalen CrowdSearch-Funktionen kombinieren wir beste Recherchetechnologie und Know-how, damit Sie schnell und zuverlässig gute Entscheidungen treffen können.
Niemals stillstehen
Wir gehen die Extrameile, um Ihre Innovationen zu schützen.
Wir unterstützen Sie bei der Verwaltung des gesamten Innovationslebenszyklus – und helfen Ihnen so bei der Maximierung des Wertes Ihrer Ideen weltweit.

Führender Anbieter für weltweite Patentübersetzungen und internationale Patenteinreichungen

19/20 der weltweit führenden Patentanmelder vertrauen auf uns

Über 350 interne IP-Sprachexpert:innen

Über 195.000 jährlich übersetzte IP-Dokumente

inovia wurde von der WIPO als bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet
Ideen konsequenter umsetzen
Sie müssen Ihre Ideen schützen? Möchten Sie erfahren, wie wir Sie während des Innovationslebenszyklus unterstützen können? Sie wollen den Wert Ihres geistigen Eigentums maximieren?
Welche schutzrechtlichen Services bietet RWS an?
Wir bieten eine breite Palette an IP-Services an, darunter Übersetzungen, globale Einreichungen, Recherchen und Verlängerungen. Mit Expert:innen auf der ganzen Welt und einer umfassenden Palette an Softwarelösungen für geistiges Eigentum können wir die Verwaltung Ihrer Schutzrechte bei jedem Schritt einfacher und effizienter gestalten.
Wie kann RWS bei internationalen Patenteinreichungen und -übersetzungen helfen?
Wir vereinfachen internationale Patenteinreichungen und liefern präzise, zuverlässige Übersetzungen. Dank fortschrittlicher Technologie und einem Netzwerk von erfahrenen Fachleuten sparen wir Ihnen Zeit, Mühe und Geld.
Warum sollten Anwaltskanzleien RWS-Leistungen für ihre IP-Anforderungen verwenden, anstatt sie intern zu bearbeiten?
Betrachten Sie uns als zusätzliches Mitglied Ihres Teams. Wir automatisieren manuelle Prozesse und reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand, sodass Sie sich auf wichtigere Aufgaben konzentrieren können. Unsere Schutzrechtsrecherche hilft Ihnen dabei, fundiertere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse bei Rechtsstreitigkeiten zu erzielen.
Wie kann RWS Unternehmensjurist:innen helfen, ihre IP-Anforderungen zu erfüllen?
IP-Prozesse können zeitaufwendig und teuer sein. Mit RWS stehen Ihnen alle Ressourcen, die Sie benötigen, zentral zur Verfügung – fachkundige Übersetzer:innen, fortschrittliche Tools und ein globales Netzwerk von Rechercheur:innen und Patentanwält:innen. So profitieren Sie von geringen Kosten und schnellen Ergebnissen.
In welchen Branchen ist RWS mit seinen IP-Services aktiv?
Wir verfügen über Erfahrung in vielen Bereichen, darunter Pharmazie, Biotechnologie, Elektronik, Automobile und Telekommunikation. Unser Team aus Übersetzer:innen und Rechercheur:innen verfügt über Expertise in über 200 wissenschaftlichen Gebieten, um sicherzustellen, dass wir den Service auf Ihre Branche zuschneiden können. Was auch immer Sie benötigen, wir können liefern.
Wie nutzt RWS Technologie, um die Effizienz von Patentübersetzungen zu verbessern?
Wir verfolgen den Ansatz „Genuine Intelligence“, der KI-gestützte Tools und Fachkompetenz kombiniert, um das Beste aus beiden Welten zu nutzen. Unsere Patentübersetzer:innen verwenden Translation-Memory-Tools und neuronale maschinelle Übersetzung, um sicherzustellen, dass Ihre Patente konsistent, präzise und schnell bereitgestellt werden.
Kann RWS in mein bestehendes IP-Managementsystem integriert werden?
Ja, das geht! Unser Anmeldeportal, inovia, lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Systeme integrieren, um Ihre Workflows zu vereinfachen. Wir passen uns Ihren Arbeitsweisen an, nicht umgekehrt.
Sind meine schutzrechtlichen Informationen bei RWS sicher?
Ja. Die Sicherheit Ihrer Daten hat für uns oberste Priorität. Wir setzen auf robuste ISO 27001-zertifizierte Managementsysteme für Informationssicherheit. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr geistiges Eigentum in sicheren Händen ist.
Wie hoch sind die Preise für IP-Services von RWS?
Wir bieten wettbewerbsfähige Preise, die den unterschiedlichen Budgets und Anforderungen gerecht werden. Wenn Sie ein detailliertes Angebot wünschen, füllen Sie einfach das Kontaktformular aus und wir kommen individuell auf Sie zu.
Kann ich ein Angebot für die IP-Services von RWS erhalten?
Selbstverständlich! Füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website aus und ein Mitglied unseres IP-Teams wird sich bei Ihnen melden. Ganz gleich, ob Sie ein Angebot benötigen, eine Demo wünschen oder einfach nur eine Frage haben – wir helfen Ihnen gerne.