Management-Team

Managing Director, IP Services

Neil Simpkin

Karrierehöhepunkte
  • Managing Director, IP Services (October 2018 bis heute)
  • Managing Director, Patent Information (April 2017 bis October 2018)
  • Deputy Managing Director, Patent Translation and Filing (April 2017 bis October 2018)
  • Technical Director (Januar 2012 bis heute)
  • Deputy Managing Director, Abteilung UK Translation (Juni 2006 bis März 2017)
  • Übersetzer (1995 bis 2006)
  • Übersetzungslektor (1993 bis 1995)
  • Übersetzer, Daimler-Benz AG (1991 bis 1992)
Qualifikationen
  • BA (Hons) Modern Languages, University of Bradford
  • HNC Mechanical Engineering, Thames Valley University
Verantwortungsbereich

Managing Director, IP Services: Hauptverantwortlich für Dienstleistungen in den Bereichen Recherche, Überwachung und Dokumentation sowie für den von RWS verantworteten Bereich bei PatBase. Fokus auf Übersetzungsqualität und Übersetzungstechnologie in Verbindung mit Führungsaufgaben für Geschäfte in Asien.

Technical Director: konzernweite Verantwortung für die Entwicklung und Anwendung von Übersetzungstechnologie, einschließlich maschineller Übersetzung.

Relevante Berufserfahrung

Führungskraft mit langjähriger Erfahrung sowie umfassendem Markt- und Branchen-Know-how: über 24 Jahre Erfahrung in verschiedenen Positionen bei RWS, davon mehr als 10 Jahre in wichtigen linguistischen Positionen. Neil Simpkin nutzt seine umfassenden Fachkenntnisse der Übersetzungs- und IP-Branche, um mit Kunden zu interagieren und um sicherzustellen, dass unsere Produkt- und Dienstleistungsqualität deren Erwartungen erfüllt oder sogar übertrifft.

Hervorragende technologische Kenntnisse: Aufbauend auf seiner langjährigen Mitwirkung an kundenorientierten Technologieplattformen wie inovia und PatBase treibt Neil Simpkin die frühe Einführung hochentwickelter Softwarelösungen in unserem Unternehmen voran. Dadurch werden die innerbetriebliche Effizienz und die Endbenutzererfahrung optimiert.

Internationale Erfahrung: fungiert als Schnittstelle zwischen unserem Hauptsitz und unseren Vertriebs- und Produktionsstandorten in China und Japan. Dabei ist Simpkin für reibungslose Prozessabläufe und gemeinsame strategische Initiativen verantwortlich.