Automobilindustrie

Einfacher globalisieren

Mit einem technisch versierten Partner an Ihrer Seite vereinfacht sich der marktspezifische Umgang mit Ihren Patenten, d. h., Sie überzeugen internationale Einkäufer und Hersteller leichter von Ihren Produkten und sichern gleichzeitig Ihre Marke dauerhaft gegen Schutzrechtsverletzungen. RWS ist äußerst erfahren in den Bereichen gewerbliche Schutzrechte, Inhaltsanpassung und Übersetzung. Mit dieser Unterstützung können Sie Ihre Produkte international zum Erfolg führen.

Globalisierungsdienstleistungen für die Automobilindustrie

  • Technische Übersetzungen: Unsere Fachübersetzer für Hunderte von Sprachen nehmen sich Ihrer Bedienungsanleitungen, Produktspezifikationen, technischen Zeichnungen, Montageanleitungen, Satellitennavigation und mehr an. Weitere Informationen
  • HR-Übersetzungen: Schulungsunterlagen, Einweisungsdokumente, E-Learning-Kurse, Videos, Apps und mehr für Ihre globale Belegschaft. Weitere Informationen
  • Rechtsübersetzungen: Wir liefern die Übersetzung von Richtlinien, Compliance-Dokumenten, Verträgen usw. innerhalb sehr kurzer Fristen, teilweise noch am selben Tag, über Nacht oder über das Wochenende. Weitere Informationen
  • Marketing-Lokalisierung und -Transkreation: Printkataloge, Kundenmagazine, Produktbroschüren, Pressemeldungen, Mitteilungen für ein globales Publikum und mehr. Weitere Informationen
  • Schutzrechtliche Dienstleistungen: RWS ist weltweit anerkannt als Experte für schutzrechtliche Dienstleistungen auf globalem Niveau. Wir automatisieren die internationale Patentanmeldung, übersetzen Patente in alle erforderlichen Sprachen und bieten Patentrecherche sowie Datenbankdienste. Weitere Informationen
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem globale Sprachdienstleistungen, inklusive Pilotprojekten und Bereitstellungen für maschinelle Übersetzung sowie Website-Lokalisierung, Dolmetschen und Terminologiemanagement.
RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Dank unseren globalen Sprach- und Fachexperten können Sie sich darauf verlassen, stets präzise, hochwertige Übersetzungen zu erhalten.

RWS proprietary IP tools

Wir verfügen über eigene schutzrechtliche Arbeitsmittel, durch die wir ein breites Spektrum an innovativen Patentdienstleistungen anbieten können. Somit erhalten Sie von uns alle erforderlichen Informationen, um fundierte, marktspezifische Strategien zu entwickeln.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Die linguistische Qualitätssicherung für die Automobilindustrie erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.

Sie möchten Ihr geistiges Eigentum weltweit schützen und ausländische Interessenten mit hochwertigen, stimmigen Übersetzungen überzeugen? Dabei können wir Ihnen helfen.

Dank unseren Sprach- und Fachexperten bieten wir Komplettlösungen, die Sie näher zu Ihren Kunden bringen, ganz gleich, wo diese sich befinden.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200