Einzelhandel und E-Commerce

Wir schreiben Individualität im Einzelhandel groß

Internationale Marken haben eine Strahlkraft, der sich Käufer nur schwer entziehen können. Dementsprechend legt der Onlinehandel nach wie vor kräftig zu. Nichtsdestotrotz erwarten 75 % der Verbraucher ein Kundenerlebnis in ihrer Sprache, so fand es das Marktforschungsunternehmen Common Sense Advisory heraus. Um diese Kunden an sich zu binden, müssen globale Marken ihre Online-Inhalte genau auf die sprachlichen und kulturellen Charakteristika ihrer Zielgruppen abstimmen, einschließlich Inhaltstyp, Kanal und Sprachauswahl.

Wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte so wirken, als wären sie speziell für den jeweiligen Markt erstellt worden.

Einzelhandel und E-Commerce

  • Übersetzung: Wir übersetzen Internet-, Marketing-, Multimedia- und nutzergenerierte Inhalte in Hunderte von Sprachen. Weitere Informationen
  • Transkreation: Wir passen Marketinginhalte in Text- und multimedialer Form über die Übersetzung hinaus so an, dass sie in einer anderen Sprache die gleiche emotionale Wirkung haben wie in der Ausgangssprache. Weitere Informationen
  • Mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung (SEO): Wir optimieren Ihre Online-Präsenz, um sicherzustellen, dass Sie mit einer Kombination aus Onpage- und Offpage-SEO-Methoden möglichst weit oben in den Suchergebnissen Ihres lokalen Markts platziert werden. Weitere Informationen
  • Globales Social-Media-Management: Wir können Sie beim Aufbau Ihrer Community unterstützen, indem wir Ihnen bei der Auswahl der richtigen Social-Media-Kanäle helfen, entsprechenden Content erstellen, um einen Dialog mit potenziellen Kunden anzuregen, und beobachten, wie sich Ihre Nutzer verhalten. Wir führen auch Stimmungsanalysen durch. Weitere Informationen
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem App-Lokalisierung und entsprechende Tests, Content-Erstellung und die Bereitstellung maschineller Übersetzung für große Mengen an Bewertungen und nutzergenerierte Inhalte.

Gute Gründe für RWS

Technology

Dank neuester Technologie und bewährten Prozessen sorgt unser globales Team für bisher unerreichte Präzision und Einheitlichkeit – und das kostensparend, in großem Maßstab und zügig.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Die linguistische Qualitätssicherung für den Einzelhandel und E-Commerce erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.

RWS proprietary IP tools

Auf uns zählen namhafte Marken der Fortune 500-Liste sowie alle fünf Technologiegiganten.

Wenn Sie weltweit potenzielle Kunden über die richtigen Kanäle, zur richtigen Zeit und mit dem richtigen Content ansprechen möchten, dann sind wir der richtige Partner für Sie.

Wir sind RWS. Wir bieten Komplettlösungen, die Sie näher zu Ihren Kunden bringen, ganz gleich, wo diese sich befinden.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200