Industrie- und Fertigungstechnik

Schneller am Markt mit Globalisierungsmanagement

Grenzüberschreitende Geschäfte erfordern die Unterstützung durch einen Globalisierungspartner, der die Auslandsgeschäfte Ihres Unternehmens in allen Aspekten voranbringen kann – von der Content-Strategie über das Marketing bis zum Umgang mit geistigem Eigentum. Unser Geschäft ist die Globalisierung von Produkten und Inhalten.

Schneller zum Patent und eine zielgruppengerechte Vermarktung Ihrer Produkte – dies erreichen wir mit fachlichem Know-how zur Fertigungsbranche, den neuesten Tools für das Terminologiemanagement, Experten für die Ausgangs- und Zielsprachen sowie unternehmenseigenen Technologien. Wir sorgen dafür, dass Ihr Wachstum nicht von Sprachbarrieren und Verfahrenshindernissen aufgehalten wird.

Globalisierungsdienstleistungen für die Industrie- und Fertigungstechnik

  • Technische Übersetzungen: Unsere Sprachen- und Fachexperten übersetzen für Sie alles rund um die anspruchsvollsten technischen Konzepte, darunter Datenblätter, Handbücher, Prozessberichte, Produktspezifikationen und mehr. Weitere Informationen
  • Marketing-Lokalisierung und -Transkreation: Wir lassen Kreativität walten – bei Printkatalogen, Kundenmagazinen, Produktbroschüren, Pressemeldungen, Mitteilungen für ein globales Publikum und mehr. Weitere Informationen
  • HR-Übersetzungen: Halten Sie Ihre internationale Belegschaft mit hochwertigen Übersetzungen von Schulungsunterlagen, Einweisungsdokumenten, E-Learning-Kursen, Videos und Apps auf dem neuesten Stand. Weitere Informationen
  • Rechtsübersetzungen: Bei Richtlinien, Verträgen, Kreditvereinbarungen und Unterlagen für eine globale Compliance kommt es auf jedes Detail an – und genau so müssen auch ihre Übersetzungen gestaltet sein. Weitere Informationen
  • Schutzrechtliche Dienstleistungen: Unterstützung rund um Fragen des geistigen Eigentums. RWS ist weltweit anerkannt als Experte für schutzrechtliche Dienstleistungen auf globalem Niveau. Wir automatisieren die internationale Patentanmeldung, übersetzen Patente in alle erforderlichen Sprachen und bieten Patentrecherche sowie Datenbankdienste. Weitere Informationen
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem Pilotprojekte und Bereitstellungen für maschinelle Übersetzung sowie Website-Lokalisierung, Dolmetschen und sprachübergreifendes Desktop Publishing (DTP).

Gute Gründe für RWS

Technology

Dank neuester Technologie und bewährten Prozessen für schutzrechtliche und linguistische Dienstleistungen sorgt unser globales Team auch in großem Maßstab für bisher unerreichte Schnelligkeit, Präzision und Einheitlichkeit.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Die linguistische Qualitätssicherung in der Industrie- und Fertigungsbranche erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.

RWS proprietary IP tools

Wir verfügen über eigene schutzrechtliche Arbeitsmittel, durch die wir ein breites Spektrum an innovativen Patentdienstleistungen anbieten können. Somit erhalten Sie von uns alle erforderlichen Informationen, um fundierte, marktspezifische Strategien zu entwickeln.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Namhafte Unternehmen aus Industrie und Fertigung profitieren bereits von unseren Linguisten, Fachexperten und länderspezifischen Experten.

Wenn Sie Ihr Unternehmen mit weltweiten schutzrechtlichen Dienstleistungen sowie präzisen, hochwertigen Übersetzungen voranbringen möchten, dann sind wir der richtige Partner für Sie.

Dank unseren Fachexperten, bewährten Prozessen und innovativen Technologien bieten wir Komplettlösungen, die Sie näher zu Ihren Kunden bringen, ganz gleich, wo diese sich befinden.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200