Medien und Unterhaltung

In einer digitalen, grenzenlosen Welt immer den Finger am Puls der Zeit

Sich im dynamischen Umfeld der digitalen Medien abzuheben, ist nicht einfach, doch mit dem richtigen Sprachdienstleister können Sie Ihr internationales Publikum durch gezielte Ansprache zu treuen Kunden machen. Wir transkreieren Texte, lokalisieren Multimedia-Inhalte und unterstützen den Auftritt Ihrer Marke in den sozialen Medien. Dabei setzen wir unser profundes Know-how zu lokalen Anforderungen ein, sodass Sie Kunden bei jedem digitalen Kontakt helfen und sogar begeistern können.

Globale Content-Dienstleistungen

  • Inhaltslokalisierung: Wir sorgen dafür, dass Ihr Content die gewünschte Wirkung erzielt, egal wie umfangreich er ist und ob es sich um nutzergenerierte Inhalte oder komplexe Multimedia-Inhalte handelt. Weitere Informationen
  • Transkreation: Wir passen Marketinginhalte in Text- und multimedialer Form über die Übersetzung hinaus so an, dass sie in einer anderen Sprache die gleiche emotionale Wirkung haben wie in der Ausgangssprache. Weitere Informationen
  • Social-Media-Strategie: Unsere marktspezifischen Teams kennen die Vorlieben und Anforderungen der lokalen Zielgruppe genau und nutzen dieses Wissen für Ihre globale Social-Media-Strategie. Weitere Informationen
  • Globales SEO und SEM: Mit unseren internationalen SEO- und SEM-Dienstleistungen können Sie in jedem Markt Traffic generieren und Besucher in Leads umwandeln. Weitere Informationen
  • Maschinelle Übersetzung: Wir unterstützen Sie bei der Auswahl, Implementierung und beim „Trainieren“ der richtigen Übersetzungs-Engines für die zügige Lokalisierung umfangreicher Inhalte. Darauf aufbauend planen wir Prozesse, in denen Sie optimal von diesen Engines profitieren. Weitere Informationen
  • Optimierung des Benutzererlebnisses: Wir testen Annahmen und sorgen anhand der gewonnenen Daten dafür, dass jede von Ihnen durchgeführte Aktion auch wirklich die beste ist. Das Ergebnis ist ein besseres Erlebnis für Ihre Kunden und höhere Konversionsraten für Sie. Weitere Informationen
  • Community-Management: Wir bauen Ihre Community auf, indem wir die richtigen Social-Media-Kanäle bestimmen, Social Content erstellen und das Nutzerverhalten moderieren. Wir führen auch Stimmungsanalysen durch, damit Sie genau verstehen, wie Ihre Zielgruppen denken und was sie von Ihren Marken und Produkten halten.
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem Untertitelung und Synchronisation, Website-Globalisierung und Content-Erstellung.

Gute Gründe für RWS

Technology

Dank neuester Technologie und bewährten Prozessen sorgt unser globales Team für bisher unerreichte Präzision und Einheitlichkeit – und das in großem Maßstab und zügig.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Die linguistische Qualitätssicherung für die Medien- und Unterhaltungsbranche erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.

RWS proprietary IP tools

Auf uns zählen namhafte Marken der Fortune 500-Liste sowie alle fünf Technologiegiganten.

Wenn Sie ein globales Publikum mit dem richtigen Content über die richtigen Kanäle und zur richtigen Zeit ansprechen möchten, dann sind wir der richtige Partner für Sie.

Wir sind RWS. Wir bieten umfassende Sprachdienstleistungen für Ihr nachhaltiges internationales Wachstum.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200