Technologie

Sicherer Auftritt auf der Weltbühne

Durch die Koordination des Know-hows in der Ausgangs- und Zielsprache, des Fachwissens im Technologiesektor und innovativer Lösungen sorgt unser Team für einen reibungslosen, schnellen und kosteneffizienten Ablauf. Darüber hinaus verfügen wir über eigenentwickelte Arbeitsmittel für optimal gestraffte Patentverfahren.

Globalisierungsdienstleistungen im Technologiesektor

  • Technische Übersetzungen: Von der Software- und Benutzeroberflächenlokalisierung bis zu Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, Wartungshandbüchern, FAQs und vielem mehr. Weitere Informationen
  • Software-Lokalisierung und -Engineering: Ganz gleich, ob Sie fest installierte Software verwenden, Software-as-a-Service (SaaS) einsetzen oder Ihre Software cloudbasiert oder mobil bereitstellen, wir optimieren sie durch Internationalisierung (i18n), übersetzen ihre sprachlichen Inhalte und kümmern uns um das Engineering und die Fehlerbehebung. Weitere Informationen
  • Website-Lokalisierung und Suchmaschinenoptimierung (SEO): Zuerst lokalisieren, entwickeln und testen wir Ihre Website. Dann sorgen wir dafür, dass sie im Internet gefunden werden kann und setzen dabei Keyword-Recherche und -Lokalisierung, Pay-per-Click-Anzeigenlokalisierung und Webseitenoptimierung ein. Weitere Informationen
  • Prozessoptimierung: Für eine optimale Lokalisierungsinitiative prüfen und verbessern wir auch Ihre Workflows, beraten Sie in Technikfragen, sorgen für die Integration von Tools und stellen Ihnen maschinelle Übersetzung (MT) zur Verfügung. Weitere Informationen
  • Schutzrechtliche Dienstleistungen: RWS ist weltweit anerkannt als Experte für schutzrechtliche Dienstleistungen auf globalem Niveau. Wir automatisieren die internationale Patentanmeldung, übersetzen Patente in alle erforderlichen Sprachen und bieten Patentrecherche. Weitere Informationen
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem Transkreation und Übersetzungsressourcen-Management.

Gute Gründe für RWS

  • Dank neuester Technologie und bewährten Prozessen sorgt unser globales Team für bisher unerreichte Präzision und Einheitlichkeit.
  • Die linguistische Qualitätssicherung im Technologiesektor erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.
  • Auf uns zählen namhafte Marken der Fortune 500-Liste sowie alle fünf Technologiegiganten.
  • Dank unseren globalen Sprach- und Fachexperten können Sie sich darauf verlassen, stets präzise, hochwertige Übersetzungen zu erhalten.
  • Wir verfügen über eigene schutzrechtliche Arbeitsmittel, durch die wir ein breites Spektrum an innovativen Patentdienstleistungen anbieten können. Somit erhalten Sie von uns alle erforderlichen Informationen, um fundierte, marktspezifische Strategien zu entwickeln.

Wenn Sie umfassende Hilfe beim Schutz geistigen Eigentums und präzise, hochwertige Übersetzungen benötigen, um Ihre Präsenz in internationalen Märkten zu stärken, dann sind wir der richtige Partner.

Dank unseren Fachexperten, bewährten Prozessen und innovativen Technologien bieten wir Komplettlösungen, die Sie näher zu Ihren Kunden bringen, ganz gleich, wo diese sich befinden.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200