Mit individuellen, reibungslosen Abläufen punkten

In einem Punkt sind sich Verbraucher auf der ganzen Welt einig: Sie wünschen Produkte und Dienstleistungen, die leicht verständlich sowie einfach zu benutzen und zu bezahlen sind. Mit Interaktionsangeboten in der Sprache Ihrer Kunden kommen Sie ihnen dabei schon ein gutes Stück entgegen. Doch zunächst müssen Sie Ihr Geschäft absichern, und zwar indem Sie sicherstellen, dass die Patentanforderungen jedes Zielmarktes erfüllt sind.

Wir helfen Ihnen in beiden Aspekten – zum einen mit umfassenden schutzrechtlichen Dienstleistungen und zum anderen mit effektiver Sprachmittlung –, damit Sie mit Ihren Produkten und Inhalten auch im Ausland durchstarten können.

Lokalisierungsdienstleistungen für die Telekommunikationsbranche

• Technische Übersetzungen: Von der Software- und Benutzeroberflächenlokalisierung bis zu Übersetzungen von Schulungsmaterialien, Produktspezifikationen, Arbeitsschutzhinweisen und vielem mehr. Darunter auch die maschinelle Übersetzung besonders umfangreicher Inhalte, die schnell bereitstehen sollen. Weitere Informationen
• Marketingmaterialien und Unternehmenskommunikation: Wir kümmern uns um Ihre globalen Mitteilungen, Marketingkampagnen, Ausschreibungsunterlagen, Produktbroschüren, Websites, digitalen Inhalte und Pressemeldungen, um nur einige Beispiele zu nennen. Weitere Informationen
• HR-Übersetzungen: Halten Sie Ihre internationale Belegschaft mit hochwertigen Übersetzungen von Schulungsunterlagen, Einweisungsdokumenten, E-Learning-Kursen, Videos und Apps auf dem neuesten Stand. Weitere Informationen
• Schutzrechtliche Dienstleistungen: Unterstützung rund um Fragen des geistigen Eigentums. RWS ist weltweit anerkannt als Experte für schutzrechtliche Dienstleistungen auf globalem Niveau. Wir automatisieren die internationale Patentanmeldung, übersetzen Patente in alle erforderlichen Sprachen und bieten Patentrecherche. Weitere Informationen
• Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem SEO/SEM sowie Softwarelokalisierung und -tests.