Versicherungswesen

Da sein, wo Ihre Kunden Sie brauchen

Ihre internationalen Kunden erwarten Qualität und Komfort. Sie sollten sich darauf verlassen können, ohne Umwege eindeutige, nachvollziehbare Informationen zu erhalten – unabhängig von ihrem Standort oder der Art ihrer Anfrage (Anspruchsbearbeitung, Fragen zur Abdeckung usw.).

Genau dies gewährleisten unsere Fachexperten. Wir setzen ausschließlich spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher ein, die oft selbst berufliche Erfahrung in der Branche gesammelt haben, etwa als Makler, Versicherer, Risikomanager oder Mitglieder einschlägiger Berufsverbände.

Übersetzungen für die Versicherungsbranche

  • Rechtsübersetzungen: Berichte, Deckungszusagen, Policen, Revisionsunterlagen, technische Gutachten oder sonstige Rechtsdokumente – ganz gleich, um welche Textsorte es sich handelt, unsere Fachexperten wissen, wie sie sie für eine internationale Zielgruppe aufbereiten müssen. Weitere Informationen
  • Marketingmaterialien und Unternehmenskommunikation: Wir übersetzen oder adaptieren Ihre globalen Mitteilungen, Marketingmaterialien, Ausschreibungsunterlagen, Produktbroschüren, Websites und Ansprachen, um nur einige Beispiele zu nennen. Weitere Informationen
  • HR-Übersetzungen: Halten Sie Ihre Mitarbeiter mit sorgfältig übersetzten und lokalisierten Schulungsunterlagen, Einweisungsdokumenten, Fortbildungsvideos, E-Learning-Materialien und mehr auf dem neuesten Stand. Weitere Informationen
  • Das war noch nicht alles: Wir bieten zudem globale Sprachdienstleistungen, inklusive Pilotprojekten und Bereitstellungen für maschinelle Übersetzung sowie App-Lokalisierung und -Tests, Dolmetschen und sprachübergreifendes Desktop Publishing (DTP).
Technology

Dank neuester Technologie und bewährten Prozessen sorgt unser globales Team für bisher unerreichte Präzision und Einheitlichkeit – und das in großem Maßstab und zügig.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Die linguistische Qualitätssicherung für das Versicherungswesen erfolgt gemäß ISO 9001 und anderen Branchenstandards.

RWS ISO 9001 and other industry-recognized quality frameworks

Unsere fachspezifischen Sprachmittler haben sich bei Aktuaren, Maklern, internen Beratern, Marketing-Führungskräften und Fachredakteuren einen Namen gemacht.

Wenn Sie Ihre internationale Kundschaft mit präzisen, hochwertigen Übersetzungen ansprechen möchten, dann sind wir der richtige Partner für Sie.

Dank unseren Fachexperten, bewährten Prozessen und innovativen Technologien bieten wir Komplettlösungen, die Sie näher zu Ihren Kunden bringen, ganz gleich, wo diese sich befinden.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+49 (0)30 498 57200