AURORA

Technologie | AURORA

Technologie

Lösungen

Sektoren

Workflow-Automatisierung im Handumdrehen

Immer mehr international agierende Unternehmen aus der Pharmazie, Medizintechnik oder Biotechnologie möchten das Übersetzungsmanagement mittels automatischer Arbeitsabläufe und Geschäftsdaten in Echtzeit weiter verbessern.

AURORA, unsere branchenführende Plattform für das Übersetzungsmanagement speziell in der Life-Sciences-Sparte, ist ein sicherer Integrationsknoten für die Sprachtechnologien unserer Produktionsteams und Linguisten. Darüber hinaus bietet sie Funktionen für die Glossarverwaltung und maschinelle Übersetzung. Da AURORA problemlos an die jeweiligen Kundenanforderungen und -Workflows angepasst werden kann, ist ein durchgängiges und effizientes Übersetzungsmanagement möglich.

aurora translation management platform dashboard

Hocheffizientes Übersetzungsmanagement

  • Ununterbrochener Zugriff über eine sichere Weboberfläche
  • Schnelles, intuitiv bedienbares Tool zur Erfassung von Anforderungen in neuen Projektanfragen
  • Zentraler Gesamtüberblick über alle Übersetzungsprojekte, mit Option zur Anpassung von Benutzerberechtigungen und -ansichten
  • Keine Installation, keine Schulung, keine Einrichtungskosten
  • Exportierbare Echtzeitberichte zu Leistungskennzahlen und Aktivitäten
  • Anpassbar für den nahtlosen Dateiaustausch mit kundeneigenen Systemen
  • Sicher und zuverlässig: konform mit der DSGVO und durch 256-Bit-SSL-Verschlüsselung abgesichert
  • Schneller und effizienter als E-Mails, dadurch ressourcen-, zeit- und kostensparend

Das könnte Sie auch interessieren:

Maschinelle Übersetzung

Wir unterstützen Sie bei der Auswahl, Implementierung und beim „Trainieren“ von MT-Engines für die zügige Lokalisierung umfangreicher Inhalte.

Übersetzungsressourcen-Management

Wir erstellen Glossare, Style Guides und andere Hilfsmittel, die für die Einheitlichkeit und Eindeutigkeit Ihrer Inhalte sorgen, und halten sie auf dem neuesten Stand.

Sonstige Life-Sciences-Dienstleistungen

Linguistische Validierung, Verwaltung klinischer Studien, Übersetzungen für Medizintechnik und mehr.

Wir sind RWS

Für die zehn wichtigsten Pharmaunternehmen, sechs der sieben wichtigsten Auftragsforschungsinstitute und acht der zehn wichtigsten Medizingerätehersteller bieten wir ein Komplettpaket an Globalisierungsdienstleistungen über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg. Dank unseren proprietären Arbeitsmitteln, dem Qualitätsmanagement nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 13485 sowie unserem allumfassenden Globalisierungsansatz agieren wir quasi als Teil Ihres Teams.

Wenden Sie sich an uns

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Email[email protected]
Telephone+49 (0)30 498 57200