E-Learning und Schulungen

Unerreichte Übersetzungsqualität in den Bereichen E-Learning und Schulungen

Belegschaften werden zunehmend internationaler und Studien belegen, dass Fortbildungsmaßnahmen erfolgreicher sind, wenn sie in der jeweiligen Muttersprache angeboten werden. Deshalb verstärkt sich der Trend hin zur Lokalisierung von Schulungsinhalten immer weiter. Unsere Experten für E-Learning und Schulungen arbeiten mit international anerkannten Marken und führenden Anbietern von E-Learning-Lösungen zusammen, um Ihren gesamten Schulungsbedarf von digitalen Lernlösungen bis hin zu lokalisierten Schulungsprogrammen und interaktiven Lernverfahren abzudecken.

Im Rahmen der Zusammenarbeit mit unserem branchenführenden Partner LEO erstellen, gestalten, übersetzen, erfassen und publizieren unsere hochqualifizierten Mitarbeiter Ihre digitalen Lernprogramme für sämtliche Geräte, damit Sie Ihre Inhalte in besonders kurzer Zeit auf den Markt bringen können.

Eine Komplettlösung für Übersetzungen im Bereich E-Learning und Fortbildung

Unser Team für E-Learning und Schulungen nutzt bewährte Verfahren und modernste Technologien, darunter führende Autorensoftware, um die inhaltliche Genauigkeit, Einheitlichkeit und Zuverlässigkeit unserer Arbeit sicherzustellen. Wir befolgen die Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100 und liefern SCORM-konforme, veröffentlichungsbereite Pakete. Unsere Kunden dabei zu unterstützen, schneller, effizienter und kostengünstiger zu liefern, hat für uns oberste Priorität.

  • Als Unternehmensgruppe übersetzen wir über 1,5 Mrd. Wörter pro Jahr
  • Über 150 Sprachen im Angebot
  • Konsistente Terminologie und qualitativ hochwertige Übersetzungen
  • Sprach- und Themenexperten
  • Nahtlose Anbindung an Ihr Team und fester Ansprechpartner
  • Zeit- und Kosteneinsparungen durch Technologien und Prozessoptimierung
  • Absolute Vertraulichkeit dank zuverlässiger Sicherheitssysteme

Unser Serviceangebot für die E-Learning- und Schulungsbranche

RWS ist für seinen guten Kundenservice bekannt und geht auf die Bedürfnisse seiner Kunden ein. Deshalb erhalten wir von unseren Klienten stets hervorragende Rückmeldungen für unsere Arbeit. Kürzlich bat uns einer unserer Kunden, seine gesamte Kommunikation zu übersetzen, nachdem wir hochwertige Übersetzungen im Bereich E-Learning fertiggestellt hatten. Ich freue mich sehr, dass wir die Zusammenarbeit fortsetzen können.

Produktschulung für 33.000 Mitarbeiter auf der ganzen Welt

Im Rahmen einer Partnerschaft mit LEO Learning haben wir Kursunterlagen in zwölf Sprachen erstellt, mit denen 33.000 Verkaufsmitarbeiter zu Produkten und Verkaufstechniken geschult wurden. Unsere optimierten Prozesse ermöglichten einen problemlosen Export und Import für die Übersetzung und der Kunde war mit dem Ergebnis unserer Arbeit sehr zufrieden. Und was noch wichtiger ist: 80 % des Verkaufspersonals konnte den Kurs innerhalb von zehn Tagen nach der Einführung abschließen.

Erweiterte Lernerlebnisse in über 50 Sprachen

Seit zehn Jahren arbeiten wir mit einem führenden Dienstleister im Bereich E-Learning zusammen, um lokalisierte E-Learning-Programme für unterschiedliche Unternehmen zu erstellen. Von Produktfortbildungen bis hin zu Regulierungsverfahren, Texten zur Geschäftsethik und Standards im Kundenservice haben wir Schulungsinhalte in über 50 Sprachen geliefert. Dabei kamen auch Voiceover, Untertitelungen und Animationen zum Einsatz.

Eine Auswahl der Übersetzungen, die wir für unsere Kunden aus dem Bildungssektor erstellt haben

HR-Übersetzungen

  • Schulungsunterlagen
  • Einarbeitungsdokumente
  • Verhaltenskodizes
  • Lernspiele und Videos
  • Lern-Apps
  • Präsentationsunterlagen
  • E-Learning-Kurse
  • Softwarelokalisierung
  • Umfragen
  • Lernplakate/Hand-outs
  • Kursmaterialien

Rechts- und Finanzübersetzungen

  • Richtlinien
  • Verträge
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Audits
  • Jahres- und Zwischenberichte
  • Finanzberichte
  • Treuhänderberichte und -konten
  • Steuererklärungen
  • Grundstückskaufverträge
  • Kreditvereinbarungen

Marketing und Unternehmenskommunikation

  • Ankündigungen
  • Content-Vermarktung
  • Ausschreibungen
  • Produktbroschüren
  • Internetseiten und digitale Inhalte
  • Pressemitteilungen
  • Ansprachen
  • Verbraucherzeitschriften
  • Kataloge
  • Mitarbeiterzeitschriften und Rundschreiben
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
+49 (0)30 498 57200