Automobilindustrie

RWS unterstützt Unternehmen bei einer konsistenten, präzisen und zuverlässigen Kommunikation.

Seit mehr als 20 Jahren sind wir Partner des Vertrauens im Automobilsektor und unterstützen den globalen Sprachbedarf sowohl vor als auch nach der Markteinführung.

Wir unterstützen folgende Kernbereiche:

  • Marketing: Verbraucherzeitschriften, Broschüren, Kataloge und Pressemitteilungen
  • HR und Recht: Schulungsmaterialien, Newsletter und Updates für Mitarbeiter, Verträge, Audits und Compliance-Dokumente
  • Technik: Benutzerhandbücher, technische Spezifikationen und Datenblätter, Wartungshandbücher und technische Zeichnungen, Satellitennavigations- und Infotainment-Systeme

Unternehmensmagazin in neun Sprachen

Seit 20 Jahren übersetzt und lokalisiert RWS als Partner eines Automobilherstellers ein vierteljährlich erscheinendes Kundenmagazin in 9 Sprachen. Ein zeitgleicher Publikationstermin aller Sprachen erfordert eine schnelle Bearbeitung bei höchsten Qualitätsansprüchen.

Technische Handbücher für den weltweiten Vertrieb

Ein führender Motorradhersteller vertraut im Rahmen seiner Vertriebsunterstützung und Kundenbetreuung auf unser technisches Fachwissen zur Übersetzung seiner technischen Handbücher in über 15 Sprachen weltweit.

Erfahren Sie mehr darüber, wie wir mit unseren Kunden zusammenarbeiten.