Finanzen

RWS unterstützt Unternehmen bei einer konsistenten, präzisen und zuverlässigen Kommunikation.

Finanzübersetzungen erfordern sowohl Branchen-Know-how als auch gründliche Kenntnisse der Finanz- und Rechtsterminologie. Wir liefern bereits seit vielen Jahren Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen im Bereich Finanzen und sind versiert in der Übersetzung hochspezialisierter Inhalte. Dabei gewährleisten wir korrekte Terminologieverwendung in Übereinstimmung mit den aktuellen internationalen Standards.

Da uns die Sicherheit Ihrer Daten sehr wichtig ist, können wir unseren Ansatz genau an Ihre spezifischen Sicherheitsanforderungen anpassen. Damit Dokumente sicher hochgeladen und abgerufen werden können, arbeiten wir mit einem verschlüsselten Kundenportal, das zusätzlich noch über Tracking- und Reportingfunktionalität verfügt.

Klare und präzise Jahresberichte für lokale Zielgruppen

Die Übersetzung von Jahresberichten in verschiedene Sprachen mit strengen Terminvorgaben kann schwierig sein, und die lokalen Sprachversionen müssen klar, präzise und terminologisch korrekt sein. Für viele unserer Kunden steuert unser Team den gesamten Prozess, einschließlich Übersetzung, Satz, Freigabe im Zielland und Post-DTP-Prüfung.

Translation Memory führt zu kostengünstigen Finanzübersetzungen

In den letzten 20 Jahren haben wir ein breites Spektrum an Finanzdokumentation für eine internationale Vermögensverwaltungsgesellschaft übersetzt. Dazu gehören Jahres-/Zwischenberichte, Jahresabschlüsse und Treuhandberichte für On- und Offshore-Fonds von Kunden. Durch unsere langjährige Zusammenarbeit konnten wir ein umfassendes Translation Memory aufbauen, das uns in die Lage versetzt, schnell und kosteneffektiv qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern.

Spezialisierte Dolmetscher für die Finanzmärkte

Unser Team aus qualifizierten Dolmetschern umfasst Spezialisten, die die Finanzterminologie bei Veranstaltungen jeder Art und Größe ausgezeichnet beherrschen. Dazu gehören Hauptversammlungen, Schulungskurse, Verhandlungen, Konferenzen und Finanzseminare. Wir liefern Dolmetschanlagen, einschließlich kabelloser Kopfhörer, Dolmetschkabinen und Mikrofone mit technischer Unterstützung vor Ort durch einen unserer Techniker.

Erfahren Sie mehr darüber, wie wir mit unseren Kunden zusammenarbeiten.