Patentübersetzungen

Patentübersetzungen

Unsere Kunden fordern gleichbleibend hochwertige Dienstleistungen. Um dies zu erreichen, haben wir Pionierarbeit bei der Entwicklung von Qualitätssicherungsprozessen geleistet, die gründliche unabhängige Prüfverfahren umfassen. Alle unsere Dienstleistungen werden in Übereinstimmung mit den Normen ISO 9001:2008 und ISO 17100 ausgeführt.

Spezialisten

Wir verfügen über ein Netzwerk aus mehr als 7000 lokalen Übersetzern und Patentanwaltskanzleien sowie beschäftigen intern mehr als 300 Fachübersetzer und -lektoren. Alle Übersetzungen werden durch Linguisten mit Hochschulabschluss in Bezug auf Vollständigkeit, terminologische und inhaltliche Fehlerfreiheit sowie Einhaltung nationaler Anmeldevorschriften überprüft.

Translation-Memory

Wir nutzen die Leistungsfähigkeit von Translation-Memory-Tools, die bereits übersetzte Texte in wiederverwendbaren Segmenten speichern. Wenn ein bestimmtes Segment bereits übersetzt wurde, wird es automatisch erkannt und kann so wiederverwendet werden. Der Einsatz von Translation-Memorys kann Ihnen Folgendes bieten:

  • geringere Übersetzungskosten
  • höhere Konsistenz innerhalb einer oder zwischen mehreren Anmeldungen
  • kürzere Lieferzeiten
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
+49 (0)89 33 03 77 2-0