Planen

Abbildung einer Glühlampe

Entwickeln Sie Ihre Strategie für den Aufbau von Kundenbeziehungen in neuen Märkten.

Mit Beratungsdiensten, von Technikfragen bis hin zur Strategie für das globale digitale Marketing, unterstützen wir Sie bei Ihrer Internationalisierungsplanung und stellen Ihnen die richtigen Experten, Prozesse und Technologien zusammen, die sie zur Umsetzung Ihrer Strategie benötigen.

Beratung zur Globalisierungsstrategie

Legen Sie den Grundstein für den Erfolg in vorhandenen und neuen Märkten. Wir arbeiten eng mit Marken zusammen, um deren Globalisierungsstrategie und die entsprechenden Workflows für alle Arten von Inhalten zu gestalten: von Websites, Software, Produkten und Produktbeschreibungen bis hin zu Kundensupport, Schulungen und Marketinginhalten.

Marktforschung und -analyse

Wenn Sie einen neuen Markt erschließen, müssen Sie sicher sein, dass Sie die richtigen Entscheidungen getroffen und klug investiert haben – dazu benötigen Sie fundierte Einblicke. Wir kombinieren umfassende Marktforschung mit lokaler Expertise, um Ihnen die notwendigen Marktkenntnisse zu vermitteln. Mit uns erhalten Sie einen fundierten Überblick über die Chancen am anvisierten Markt, die Wettbewerbslandschaft, Profile potenzieller Kunden, Stimmungsanalysen und vieles mehr.

Technologieberatung und -umsetzung einschließlich maschineller Übersetzung (MT)

Wir helfen Ihnen, die richtige Technologie zu finden und zu implementieren und Lokalisierungs-Workflows für die Anforderungen Ihrer globalen Inhalte zu optimieren. Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten wir Ihre konkreten Ziele, bewerten den Markt, führen die von Ihnen gewählten Lösungen ein und schulen ihre Mitarbeiter.

Kundenspezifische Entwicklung

Nach einer eingehenden Prüfung und Bewertung Ihrer Umgebung, Systeme und Abläufe stellen wir für Sie Best Practices für die kundenspezifische Entwicklung zusammen, darunter Plug-ins, Konnektoren, Schnittstellen, Skripte und Makros.

Inhaltsprüfung und -analyse

Der erste Schritt bei einer globalen Inhaltsstrategie ist die klare Bestimmung Ihrer momentanen Position. Zu diesem Zweck prüfen und bewerten wir alle Inhalte in der Ausgangssprache, um sicherzustellen, dass sich die Inhalte problemlos lokalisieren lassen, und um potenzielle Problemstellen sowie Lücken in Ihrem Content-Portfolio aufzudecken.

Lieferkette und Personalbeschaffung

Die besten Talente und hellsten Köpfe zu gewinnen und zu halten, ist keine leichte Aufgabe. Wir planen und organisieren die Einstellung, die Überprüfung, das Onboarding und die Schulung der richtigen Talente und Lieferanten für Ihr globales Inhaltsmanagement.

Crowdsourcing

Crowdsourcing eignet sich für viele Zwecke – Community-Übersetzungsteams können damit unterschiedliche Aufgaben wie die Validierung von Suchanfragen, die Eingabe von Daten und die Markierung von Fotos bearbeiten. Crowdsourcees sind qualifizierte Ressourcen im Onlinebereich, die Aufträge bei entsprechender Verfügbarkeit annehmen. Gemeinsam mit Ihnen können wir eine Lösung entwickeln, die Ihrem Geschäft einen entscheidenden Mehrwert bringt.

Outsourcing-Dienste

Mit unseren Outsourcing-Lösungen helfen wir Ihnen dabei, Bereiche einzurichten, die nicht zum Kerngeschäft gehören, beispielsweise Helpdesks, Autorenteams, Lokalisierungsabteilungen oder Testeinheiten. Wir besetzen, verwalten und optimieren diese Funktionen für Sie, wo immer Sie sie benötigen, damit Sie sich auf Ihre Hauptaufgaben konzentrieren können.

Experten für globale Lösungen

Wir haben bereits für einige der weltgrößten Marken neue Märkte erschlossen, darunter alle der „Fab Five Tech Stocks“, die fünf größten börsennotierten Technologieunternehmen.

Und dasselbe können wir auch für Sie tun.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung

Wir arbeiten mit herausragenden Unternehmen auf der ganzen Welt zusammen, darunter einige der größten Softwarefirmen und Produkthersteller – ihre Namen dürfen wir jedoch nicht nennen. (Stellen Sie sich ein bekanntes Unternehmen vor. Nein, noch bekannter. Ja genau, dieses.)

Wenn auch Sie dazugehören möchten, dann sollten wir uns unterhalten.

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen
Telephone+1-800-276-1664