Der Arbeitsalltag bei RWS IP Services

Weshalb ist eine Tätigkeit für RWS IP Services für Sie interessant?

  • Wir sind Weltmarktführer in unserem Gebiet und wurden bereits fünfmal mit den Queen’s Awards for Enterprise ausgezeichnet
  • Wir kooperieren mit internationalen Bluechip-Unternehmen aus den Bereichen Chemie, Automobilbau, Technologie und Telekommunikation, Pharmazie und Medizin
  • Wir stehen für einen erstklassigen Kundenservice und branchenführendes Fachwissen in den Bereichen Übersetzung und geistiges Eigentum
  • Sie arbeiten in einem dynamischen Umfeld in einer lebendigen und vielfältigen Gemeinschaft aus Gleichgesinnten mit Sprachschwerpunkt und zahlreichen weiteren Fachkenntnissen
  • Wir sind ein toller Arbeitgeber, wenn Sie eine Karriere in der Sprachbranche mit Schwerpunkt Patentübersetzungen anstreben, einem schnell wachsenden Sektor, in dem wir einer der wichtigsten Akteure sind
  • Als bevorzugter Partner für Industrie, Anwaltskanzleien, Lizenzierungsorganisationen und Technologietransferstellen bieten wir hervorragende Karriereaussichten in der Patentrecherche. Sie bekommen die Möglichkeit, mit innovativen Recherchemethoden und Technologien zu arbeiten

 

„Nach meinem Hochschulabschluss an der University of Reading in den Fächern Französisch und Italienisch ging ich im Jahr 2015 zu RWS.
„Schon mit 14 Jahren war mir klar, dass ich mit Sprachen arbeiten wollte. Vor allem die Übersetzungsbranche fand ich interessant. Also habe ich mich für den Job beworben, in dem ich heute immer noch aktiv bin.

„In meiner Position bin ich dafür zuständig, den Übersetzungsprozess europäischer Patente in europäische Sprachen zu koordinieren und diese Übersetzungen in den einzelnen Ländern überprüfen zu lassen. Am besten gefällt mir an meiner Arbeit, dass ich meine Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden kann. Meine Hauptsprache ist Französisch, da ich Tag für Tag mit französischen Kunden und Übersetzern zu tun habe. Das gefällt mir sehr. Vorher war mir nicht klar, dass ich meine Arbeitssprachen schon in meinem ersten Job nach dem Abschluss so häufig würde einsetzen können.“

„Was ich bei meiner Arbeit besonders spannend finde, sind die Einblicke in immer wieder neuen Technologien und Tools. Ich fühlte mich vom ersten Tag an wohl und genieße die Zusammenarbeit mit meinen Kollegen sehr.“

Our offices

Falls Sie eine allgemeine Frage an unsere Personalabteilung haben, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus und ein Mitarbeiter wird Sie kontaktieren. Bitte beachten Sie, dass dieses Formular nicht für Bewerbungen gedacht ist. Um sich bei uns zu bewerben, gehen Sie bitte auf Stellenangebote.