Únete a la familia de RWS

Si te gusta trabajar con personas a las que les apasionan tanto los idiomas como ayudar a sus comunidades, te encantará ser parte de RWS. 

Somos un equipo vibrante, inteligente y diverso a nivel mundial que colabora con los clientes para ofrecer contenido empresarial sensible, información y protección de ideas. Contamos con los mejores trabajadores, tecnologías y procesos del mundo que nos ayudan a impulsar los negocios de nuestros clientes más lejos que nadie. 

Proporcionamos a los empleados una idea clara de objetivo y cultura comunes, junto con métodos concretos para que todos aprendan, crezcan y prosperen. Encuentra la oportunidad perfecta hoy mismo.

Buscar
Haz clic a continuación si te interesa la oportunidad de trabajar con nuestra división de servicios de propiedad intelectual.
SDL - Translate - Woman reading from a tablet

¿Qué es RWS y qué hacemos?

Con más de 7000 empleados en todo el mundo, somos el principal proveedor de servicios lingüísticos basados en tecnología, de gestión de contenidos y de propiedad intelectual del mundo. Esto incluye servicios de traducción, transcreación, gestión de idiomas y contenidos, y servicios de propiedad intelectual. Proporcionamos escala, servicios de localización, capacidades de gestión de cumplimiento y protección de ideas a muchas de las marcas más destacadas del mundo.
SDL

La vida en RWS

Trabajamos juntos para ofrecer el mejor servicio a nuestros clientes. Nuestra experiencia, profesionalidad y compromiso para hacer el mejor trabajo posible nos impulsa a ofrecer un servicio excepcional a nuestros clientes. 

Como empresa que se dedica a establecer vínculos entre las personas a través del lenguaje, la diversidad y la inclusión son dos factores cruciales de nuestra cultura de empresa. Nuestros pilares son la comunidad LGBT+, la etnicidad, la cultura, las mujeres y las personas con discapacidades. 

Estamos orgullosos de trabajar en un lugar donde todo el mundo puede alcanzar el éxito y hacer avanzar su carrera profesional, un lugar donde el talento pueda florecer y donde factores como el color de la piel, la cultura, la raza, la religión, el sexo, la identidad de género, la sexualidad y la diversidad funcional son aceptados y respetados. Contamos con un entorno de trabajo positivo en el que las personas se sienten a gusto, ofrecen un gran rendimiento y pueden alcanzar sus objetivos.

¿Cómo es trabajar con nosotros?

Somos una comunidad increíblemente diversa a la que une un mismo vínculo: los idiomas. 

Nos apasionan los idiomas, la gente y la comunicación. 

Somos curiosos y creativos. Nos encantan las ideas y explorar nuevas formas de hacer las cosas. Apreciamos profundamente la complejidad del lenguaje, la cultura y los retos a los que se enfrentan las organizaciones en un mundo que cambia rápidamente. Nuestros empleados son: 

  • Ingeniosos 
  • Empáticos 
  • Amantes de los idiomas 
  • Auténticos 
  • Profesionales
Positive Working Environment

Alcanza todo tu potencial

Nuestro personal es nuestro mayor activo: su experiencia, profesionalidad y trabajo excepcional son fundamentales para nuestro éxito. 

Sabemos que una parte esencial de la creación de una empresa sostenible gira en torno a la creación de una cultura de crecimiento y desarrollo. 

Lo logramos a través de nuestro enfoque progresivo y proactivo en el desarrollo del talento. 

Desde proporcionar distintas formas de aprendizaje y crecimiento a todos nuestros empleados hasta nuestro sólido enfoque de diversidad e inclusión, y nuestro programa de desarrollo de liderazgo, animamos y promovemos a los empleados que destacan y alcanzan su potencial y, al mismo tiempo, ayudamos a desarrollar nuestra sostenibilidad y excelencia competitiva.

Descubre tu próxima oportunidad

Man and woman talking to each other

Oportunidades de traducción en plantilla

¿Quieres trabajar en una empresa que opera a escala global con una visión y un método de actuación internacionales? Nosotros te daremos las herramientas necesarias para alcanzar el éxito.
Woman working on a laptop

Oportunidades en los servicios de propiedad intelectual

Puestos de traductor en plantilla en nuestra división de traducción y propiedad intelectual líder en el sector.
Woman working on a laptop

Oportunidades para profesionales independientes

Tu meta es crear traducciones de una calidad superior. Nosotros haremos posible que hagas lo que más te gusta.

Construye un futuro positivo

Descubre cómo nos relacionamos, nos asociamos, desarrollamos talentos, trabajamos con nuestros clientes y dirigimos nuestro negocio.
Two people looking at a computer monitor

RWS Campus

Descubre el camino hacia un gran futuro en la localización Crecemos y formamos a nuevos talentos en colaboración con el mundo académico para dar forma al futuro de los estudiantes de idiomas.
People gathered around table

Programa para socios académicos de Trados de RWS

Colabora con nosotros para impartir contenido de tecnología de traducción en tus cursos de idiomas. Ofrecemos conocimientos, experiencia y recursos de formación sobre herramientas TAO para nutrir tu plan de estudios académico.
SDL - Environmental, social, and governance

Responsabilidad empresarial (CSR)

Descubre cómo ayudamos a los más necesitados en cualquier país o idioma y cómo nos gusta relacionarnos con los demás, cómo nos inspiramos los unos a los otros y cómo trabajamos para reducir nuestro impacto medioambiental.

En RWS, buscamos continuamente gente creativa y responsable para unirse a nuestro equipo. Si deseas realizar una consulta general, ponte en contacto con nosotros mediante este formulario.

Tu privacidad

El modo en que RWS gestiona tus datos se explica en nuestro Aviso de privacidad.