Nuestro equipo ejecutivo

Ben Faes es el director ejecutivo de RWS. En sus más de 25 años de experiencia, ha liderado múltiples proyectos de transformación digital, ha creado equipos internacionales de alto rendimiento y ha ayudado a crecer a diversas empresas tecnológicas, apostando siempre por un enfoque rentable y estrategias de comercialización innovadoras.

Antes de llegar a RWS, Ben ocupó diferentes cargos de liderazgo sénior en los sectores de tecnología y de servicios empresariales. En AOL ocupó el puesto de Director general de Francia, antes de pasar a Alphabet en 2008, donde fue pionero en la monetización de YouTube en Europa. Más tarde, dirigió varias empresas de Google en la región EMEA y finalmente pasó a ser Director general de Google Cloud en el sur de Europa y los mercados emergentes. En 2021, fue nombrado director ejecutivo de Webhelp en Reino Unido y, tras su adquisición por parte de Concentrix, dirigió el proceso de transformación global y las iniciativas tecnológicas en Concentrix Catalyst. 

Más allá de su carrera ejecutiva, Ben es un apasionado del arte y la cultura, y colabora activamente con grandes museos y distintas iniciativas culturales. Vive en Londres, donde compagina su ajetreada vida profesional con otras actividades, como correr o montar en bici. También adora viajar y conocer el mundo en compañía de sus tres hijos.

Candida (Candy) Davies se unió a RWS como directora financiera en octubre de 2022. Supervisa todos los aspectos de las actividades financieras del grupo. 

Candy, una líder reconocida con más de 25 años de trayectoria profesional, es experta en el ámbito de la transformación financiera, estratégica y empresarial, y cuenta con una amplia experiencia internacional en la ejecución e integración de transacciones corporativas significativas. 

Su último puesto ha sido el de responsable financiera en la división de salud de Royal Philips, el conglomerado de tecnología de la salud con sede en los Países Bajos, donde también respaldó las actividades de innovación y estrategia del grupo. Cuenta con una experiencia notable en funciones de liderazgo comercial y operativo, y desempeñó un papel clave para impulsar la innovación en el mercado, nuevos modelos de negocio y soluciones para ayudar a mejorar la experiencia de pacientes y consumidores, lo que mejoró los resultados en materia de salud e impulsó un rendimiento sostenible. 

Anteriormente trabajó ocho años en Reckitt Benckiser como vicepresidenta interventora sénior del grupo y directora financiera europea de la unidad empresarial de higiene y hogar. Tras colegiarse como contable en KPMG International Ltd, Candy trabajó durante 12 años en Eli Lilly & Co, la farmacéutica estadounidense. 

Candy se graduó (con honores) en la Universidad de Bristol en Ingeniería Matemática. En su tiempo libre, Candy disfruta haciendo senderismo, jugando al tenis, viajando y pasando tiempo con su familia y amigos.

Joseph es vicepresidente ejecutivo de estrategia y asuntos corporativos y es responsable de la estrategia, las relaciones con los inversores y la actividad global de fusiones y adquisiciones de la empresa.

Joseph tiene 14 años de experiencia en cargos de alta dirección en empresas de servicios tecnológicos. Recientemente fue responsable del desarrollo corporativo en Webhelp (propiedad de sus fundadores, Olivier Duha y Frédéric Jousset, y fondos sucesivos como Charterhouse, KKR y Groupe Bruxelles Lambert) y se encargó de la exitosa estrategia de expansión mediante adquisiciones en el período 2015-2023, que culminó con una combinación con Concentrix, que cotiza en el NASDAQ. También fue responsable de desarrollo corporativo en Travelex (propiedad de su fundador, Sir Lloyd Dorfman, y Apax) y respaldó la exitosa estrategia de cambio de rumbo de la compañía en el período 2010-2015.

Anteriormente, Joseph trabajó durante 14 años en BZW, Credit Suisse y Hawkpoint, asesorando a empresas públicas y privadas de una amplia variedad de sectores sobre fusiones y adquisiciones internacionales, y financiación de capital/deuda.

Joseph es licenciado (con honores) en Física y Filosofía por la Universidad de Oxford y domina el inglés, el francés y el español, ya que ha vivido, estudiado y trabajado en el Reino Unido, Francia y Guatemala, su país natal.

Fuera del trabajo, Joseph es un apasionado del vino, disfruta del senderismo y practica boxeo. ¡Ha sido abonado de Stamford Bridge desde hace más de 20 años!

Jérôme se incorporó a RWS en abril de 2025 como vicepresidente ejecutivo de comercialización para redefinir y dirigir las operaciones comerciales de la empresa. Aporta una amplia experiencia en la ampliación de negocios a escala global, el fomento de la transformación y la creación de equipos de alto rendimiento para ventas, colaboraciones con otras empresas y soluciones específicas para clientes. 

Jérôme, líder empresarial con una gran experiencia, ha ocupado cargos sénior durante más de 25 años en los sectores de tecnología y SaaS. Fue director de operaciones en Eviden y director de ingresos en Mapbox. Anteriormente, trabajó 15 años en Google, donde ayudó a ampliar el negocio de AdTech a nivel mundial y, en sus últimos cuatro años, fue director general de Google Workspace de la región EMEA en Google Cloud. Como profesional, destaca por su capacidad para combinar la visión estratégica con la excelencia operativa, así como por ofrecer un crecimiento rentable constante y un valor duradero para sus clientes. 

Jérôme comenzó su carrera en McKinsey & Company, donde desarrolló las sólidas habilidades estratégicas y de resolución de problemas que han sustentado su trayectoria de liderazgo en el sector tecnológico. A lo largo de su carrera, ha vivido y trabajado en Francia, Reino Unido y Estados Unidos, y ha dirigido equipos y empresas internacionales en diversos mercados. 

De raíces francesas y herencia mexicana, Jérôme disfruta en lo personal de una apacible vida familiar con su esposa y sus cuatro hijos. Le encanta viajar, degustar platos de cocina internacional y aprender sobre historia y geopolítica.

John fue nombrado director ejecutivo de Content Technology, parte del segmento Generate, el 1 de octubre de 2025. Su responsabilidad consiste en determinar la visión, la estrategia y la ejecución de la cartera de tecnología de contenidos de RWS en estrecha colaboración con los clientes para dar forma a la próxima generación de soluciones de gestión del conocimiento empresarial. 

Con casi dos décadas de experiencia en liderazgo, John aporta sólidos conocimientos en desarrollo de software, gestión del conocimiento y transformación digital en sectores altamente regulados. En su dilatada carrera, ha trabajado en innovación de productos, conexión con clientes, operaciones y ampliación de negocios a escala global para satisfacer las cambiantes necesidades de empresas públicas y privadas. 

Antes de ocupar este cargo, John fue director ejecutivo de Propylon, empresa adquirida por RWS en 2023 y dedicada a simplificar procesos legales, legislativos y normativos mediante la tecnología. Tras incorporarse a Propylon en 2005, ocupó varios cargos de liderazgo, incluido el de director de operaciones, antes de ser nombrado director ejecutivo en 2012. Bajo su liderazgo, Propylon fue reconocida en varias ocasiones por Great Places to Work como una de las mejores empresas para trabajar en Irlanda.

John comenzó su carrera en el sector de las telecomunicaciones, donde desarrolló plataformas de generación de ingresos y facturación para operadores de Europa y Estados Unidos. Esta experiencia inicial le sirvió de base para crear sistemas flexibles en términos de crecimiento y regulación en entornos complejos y exigentes. 

Es licenciado en Tecnología de la Información para Empresas por el Trinity College de Dublín y participa con frecuencia en debates sobre la transformación digital en ámbitos legislativos y normativos. 

En su tiempo libre, a John le gusta leer, correr y ver partidos de hurling, uno de los deportes más antiguos del mundo.

Jane se incorporó a RWS como asesora general y secretaria de la empresa en octubre de 2022, y es responsable a nivel general de las funciones legales, de gestión y de cumplimiento normativo del grupo. También supervisa las capacidades de gestión de riesgos de la empresa para respaldar nuestras ambiciones estratégicas para el crecimiento futuro. 

Jane, asesora general y secretaria de la empresa con una gran experiencia, cuenta con una trayectoria excepcional de asesoramiento a empresas que cotizan en bolsa. Ha desempeñado distintos cargos de índole privada y funciones legales internas, así como cargos comerciales y de cumplimiento normativo en organizaciones internacionales. 

Anteriormente, Jane fue asesora general y secretaria de la empresa De La Rue plc, donde se encargaba de supervisar todos los asuntos legales y de gestión corporativa, ética empresarial y gestión de riesgos. También pasó seis años en Hikma Pharmaceuticals plc, empresa perteneciente al FTSE 250, donde ejerció como jefa del departamento legal corporativo y europeo. Antes de esto, Jane dirigió las actividades de cumplimiento normativo de la banca de inversión en Nomura International y ocupó otros cargos de corretaje y finanzas corporativas en JP Morgan Cazenove. 

Tras graduarse (con honores) en Derecho en la Universidad de Oxford, Jane se formó y se colegió como abogada en el departamento corporativo de Freshfields Bruckhaus Deringer. En su tiempo libre, a Jane le gusta jugar al tenis, correr y catar vinos.

Vasagi es la directora ejecutiva de TrainAI, el servicio de datos de inteligencia artificial del segmento Generate de RWS. Como tal, dirige y lidera esta división de forma estratégica, y es responsable de los resultados, el crecimiento y la innovación a escala global. Vasagi fomenta la excelencia operativa de TrainAI a largo plazo para ofrecer soluciones de datos de IA a medida de las principales empresas tecnológicas del mundo. 

Con más de 28 años de experiencia a nivel global, Vasagi aporta una sólida trayectoria de liderazgo transformacional en diferentes sectores, como consultoría tecnológica, servicios profesionales y datos de IA. Ha dirigido con éxito organizaciones a través de la evolución del modelo de negocio, la transformación digital y la inteligencia artificial como base operativa. Sus conocimientos prácticos en planificación y ejecución estratégicas, desarrollo empresarial, relaciones con clientes y gestión de ingeniería le ofrecen una perspectiva holística del crecimiento empresarial. Por todo ello, su opinión sobre la adopción responsable de la inteligencia artificial, incluido el equilibrio con la supervisión humana, y la calidad de los datos es muy valiosa para dar forma al futuro. 

Antes de unirse a RWS, Vasagi ocupó altos cargos en Appen, donde dirigió una de las mayores carteras globales de servicios de datos de IA, así como en Cognizant Technology Solutions y CoreLogic. En Cognizant, se especializó en servicios bancarios y financieros gestionando cuentas estratégicas de bancos y empresas de tecnología financiera. En CoreLogic, se centró en el desarrollo de productos y la gestión de ingeniería de plataformas de análisis y datos a gran escala para ofrecer soluciones estratégicas a instituciones financieras internacionales. 

Vasagi tiene un Máster en Tecnología de la Información por la Universidad de Kuvempu, un Posgrado en Inteligencia Artificial por la Universidad de Texas y otros títulos especializados en Ciencias de Datos, Arquitectura, Ciberseguridad y Estrategia Empresarial por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, la Universidad de Harvard y la Escuela de Negocios de Harvard en línea. 

Además de ser una gran profesional, Vasagi disfruta leyendo y cocinando, y saliendo con su hija adolescente y su marido.

James se unió al equipo ejecutivo en octubre de 2025 como director ejecutivo de Protect. Responsable de supervisar la dirección estratégica, el liderazgo y el crecimiento de la división Protect, colabora con los distintos bufetes y servicios jurídicos corporativos para generar valor en todo el ciclo de vida de la propiedad intelectual. 

Con más de 20 años de experiencia en el sector, James ha liderado equipos globales y prestado sus servicios a las principales empresas de propiedad intelectual del mundo. Comenzó su andadura profesional en CPA Global, donde se especializó en marcas comerciales y tuvo su primer alto cargo en servicios de renovación de patentes para distintos territorios. En 2018, se trasladó con su familia a Hong Kong. Allí pasó cuatro años ampliando los mercados clave de APAC. Antes de trabajar en RWS, James fue vicepresidente de la división de anualidades de patentes de Clarivate. 

Con una vasta experiencia al frente de equipos globales y un profundo conocimiento del sector y sus requisitos, desarrolla soluciones líderes para todo el ciclo de vida de la propiedad intelectual e impulsa la excelencia operativa en beneficio de nuestros clientes. Sabe cómo ofrecer soluciones localizadas en un mercado global diverso. 

James es licenciado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad de Plymouth. 

Aprovecha su tiempo libre para viajar y conocer nuevas culturas con su esposa y sus dos hijos. Juega al fútbol en un equipo amateur, sale a correr por el río Támesis y disfruta cuidando de su jardín. Y hasta entrena al equipo de fútbol de su hijo los domingos por la mañana.

Mark entró en el equipo ejecutivo en agosto de 2024. Actualmente, como director ejecutivo del segmento Transform en NASA, supervisa los procesos de venta y entrega de soluciones de contenido estratégico. 

Mark aporta más de dos décadas de experiencia en software y servicios empresariales, y ha desarrollado soluciones para las principales empresas de la lista Fortune 500. 

Previamente, Mark fue presidente de las divisiones de Sectores regulados y de Inteligencia artificial lingüística de RWS, por lo que sabe lo que es formar y dirigir equipos para superar los desafíos de transformación que plantean los contenidos lingüísticos de los clientes con los últimos avances en IA. Mark vive en Nueva York, tiene un Grado en Comunicación y Negocios Internacionales, y le encantan las personas, la tecnología y los cambios positivos.

En su tiempo libre, intenta seguir el ritmo a sus hijos en el agua en verano y en las pistas de esquí en invierno, pero no le resulta especialmente fácil.

Amanda se unió al equipo ejecutivo en 2023. Actualmente, como directora ejecutiva del segmento Transform en EMEA y APAC, supervisa los procesos de venta y entrega de soluciones de contenido estratégico. 

Con más de 20 años de experiencia en el sector de la localización, comenzó como gestora de proyectos de traducción en 2000 para posteriormente convertirse en vicepresidenta de una oficina de gestión de proyectos global. En 2022, fue nombrada vicepresidenta ejecutiva del grupo de soluciones estratégicas de RWS. Antes de formar parte de RWS, trabajó como traductora de español a inglés en México y después en AT&T como gestora de proyectos.  

Su capacidad para asumir grandes retos operativos y forjar relaciones duraderas con los clientes es esencial para ofrecer estrategias eficaces a las empresas que desean llegar a audiencias globales.  

Licenciada en idiomas por la Universidad de Liverpool, cuenta además con un postgrado en Tecnología de la Información por la Universidad de Newcastle y otros títulos del Project Management Institute.  

Amanda tiene dos hijas que practican salto de trampolín, así que los fines de semana las acompaña a las competiciones nacionales e internacionales para animarlas y colaborar en la organización de estos eventos deportivos.

Como responsable de Language eXperience Delivery, Maria supervisa todos los procesos de localización y producción de los equipos que trabajan de cara al cliente.

Más de 15 años de servicio en el sector de la localización avalan su sólida experiencia. Además de dirigir la actividad diaria de los equipos lingüísticos, también lidera nuestra transformación hacia una localización automatizada, basada en datos y centrada en las personas. 

Tras graduarse en la universidad, Maria se incorporó a SDL, adquirida por RWS en 2020, como gestora de proyectos. Su primer puesto de liderazgo le llegó en 2010, cuando se hizo cargo de los equipos operativos y comerciales de SDL en Alemania. Cinco años más tarde, Maria siguió desarrollando su perfil operativo dirigiendo equipos de producción primero en Europa y después a escala mundial. 

Maria se graduó en Traducción por la Universidad de Heidelberg. En su tiempo libre, le gusta cocinar y pasar tiempo en familia.

Christina se incorporó a RWS en mayo de 2025 como directora de productos y tecnología, y dirige la estrategia global de productos y tecnología de la empresa con el objetivo de dar forma a su programa de innovación y ofrecer soluciones escalables y líderes en el mercado. 

Christina tiene una amplia experiencia como ejecutiva sénior con un historial probado de crecimiento de ingresos y optimización de costes en soluciones complejas de tecnología, productos digitales y datos, y lleva trabajando más de 25 años en empresas de primera línea, capital privado y empresas emergentes que están llevando a cabo grandes transformaciones digitales y programas de cambio. 

Antes de unirse a RWS, Christina ocupó varios puestos estratégicos, como directora de operaciones y asesora en una empresa emergente de fertilidad, y como directora de productos y tecnología en OVO Energy, donde era responsable de toda la tecnología, los productos y los datos. 

Anteriormente ocupó el cargo de directora de tecnología en News UK, donde desarrolló nuevas capacidades digitales de producto y entrega, y elaboró una estrategia de datos para mejorar los flujos de ingresos. Christina también desempeñó el cargo de directora de tecnología adjunta de News Corp y gestionó su estrategia global de tecnologías emergentes, lo que le permitió contribuir a la implantación de un programa global de innovación y cambio tecnológico en toda la organización. Además, como directora de productos e información del Financial Times, puso en marcha una nueva estrategia digital y creó nuevas plataformas de datos, contenido y suscripción que supusieron un importante ahorro para la empresa. También ha ocupado puestos directivos en Pearson y la BBC. En la actualidad, Christina también es directora no ejecutiva de Which? 

Posee un máster en Gestión y Análisis Organizativo de la Universidad de Londres (Birkbeck) y un grado (con honores) en Ingeniería Mecánica, de Materiales y de Fabricación de la Universidad de Newcastle Upon Tyne. 

Christina dedica su tiempo libre a cuidar de su jardín, pasear a su perro y quedar con sus amigos para tomar algo o ir al teatro. Le encanta viajar y descubrir nuevos lugares. Tiene tres hijos varones, por lo que a menudo se la puede ver en la banda de un campo de fútbol.

Jacqui fue nombrada directora ejecutiva de personal en octubre de 2024 y es responsable de la estrategia internacional de recursos humanos de RWS, que incluye la adquisición de talento a nivel mundial, el desarrollo del liderazgo, la participación de los empleados y la diversidad, equidad, inclusión y pertenencia. Es embajadora de los valores de RWS y cultiva un entorno en el que los compañeros tienen la oportunidad de dar lo mejor de sí mismos como parte de un equipo internacional diverso. 

Jacqui, líder de personal con enfoque comercial y con experiencia internacional demostrada, destaca en el desarrollo de estrategias de recursos humanos y en la obtención de resultados en entornos diversos y en constante cambio. Le apasiona dar voz a los problemas de las personas y desarrollar soluciones creativas que ofrezcan resultados empresariales positivos. 

Cuenta con más de 25 años de experiencia en varios sectores, entre los que se incluyen la electrónica, la construcción, los servicios de contratación y los sectores de pruebas, inspección y certificación. Antes de unirse A RWS, fue directora ejecutiva de recursos humanos del grupo en EDM Group y ha ocupado puestos de directora de recursos humanos en Sherwin-Williams y Exova Group Limited. 

En su tiempo libre, Jacqui disfruta pasando tiempo con su familia y es una amante de los animales que tiene tres gatos y un caballo que la mantienen ocupada.