SDL Enterprise Translation Server ahora disponible en AWS Marketplace

Entorno de traducción automática empresarial para traducciones de gran volumen

SAN JOSE, Calif.
10/25/2017 4:00:00 PM

SDL, líder en creación de contenidos, gestión, traducción y entrega a nivel global, ha anunciado hoy la disponibilidad de SDL Enterprise Translation Server (SDL ETS) en AWS Marketplace. Esto permite que los clientes de AWS Marketplace puedan incorporar fácilmente la traducción automática a los proyectos para resolver el reto de traducir grandes volúmenes de contenido en cortos periodos de tiempo. 

Al aprovechar SDL ETS, los proyectos con fechas ajustadas, como los análisis de investigación de mercado, eDiscovery o los grandes volúmenes de datos y opiniones de los clientes, pueden traducirse rápidamente a escala y de forma segura desde un portal fácil de utilizar o mediante su integración en aplicaciones ya existentes. 

SDL va a lanzar al mercado seis Amazon Machine Images (AMI) diferentes para ofrecer a los clientes de AWS Marketplace distintas combinaciones de idiomas. Las opciones AMI incluyen varias combinaciones de idiomas, a saber, inglés a español, español a inglés, inglés a francés, francés a inglés, inglés a alemán y alemán a inglés. 

Con la disponibilidad de SDL ETS en AWS Marketplace, los usuarios pueden: 

  • Acceder a la traducción automática en aquellos proyectos en los que la traducción humana requiere demasiado tiempo y es necesario traducir grandes volúmenes de contenido 
  • Elegir entre distintas AMI para optimizar sus necesidades de traducción y Amazon Web Services (AWS) 
  • Gestionar sus datos de forma más segura para proteger los datos sensibles de ser expuestos 
  • Integrar sus imágenes AMI en otros procesos o flujos de trabajo usando API 

«SDL Enterprise Translation Server es un potente motor de traducción automática escalable creado para traducir de forma segura grandes volúmenes de contenido en breves periodos de tiempo», afirmó Thomas Labarthe, vicepresidente de desarrollo empresarial y corporativo de SDL. «Los clientes de AWS pueden acceder ahora de manera inmediata a sus funciones para finalizar los proyectos con plazos ajustados en cualquier momento». 

«Estamos encantados de que SDL Enterprise Translation Server esté disponible en AWS Marketplace. Los clientes de AWS buscan soluciones de aprendizaje de las máquinas y ahora pueden acceder fácilmente a un potente motor de traducción automática para incorporarlo a sus cargas de trabajo de AWS, disponible y desplegable rápidamente desde AWS Marketplace», afirmó Barry Russell, director general de operaciones y desarrollo empresarial a nivel mundial de AWS Marketplace y Service Catalog, Amazon Web Services, Inc.

Ponte en contacto con nosotros

Nuestra empresa


RWS es una empresa de soluciones de contenido que combina la tecnología más avanzada con una sólida experiencia humana para multiplicar el valor de las ideas, los datos y el contenido, y dar voz a las marcas en todo el mundo.


Con tecnología propia, más de 45 patentes de inteligencia artificial y un gran equipo humano, agilizamos la introducción y la comercialización de productos y servicios en diferentes mercados, forjamos relaciones sólidas entre culturas y brindamos grandes oportunidades de crecimiento.


No en vano, de las 100 principales empresas mundiales, más de 80 confían en RWS para impulsar la innovación, tomar decisiones y dar forma a su experiencia de marca.


Nuestros profesionales trabajan con clientes de casi todos los sectores en más de 60 emplazamientos repartidos entre cinco continentes. RWS, líder en innovación desde 1958, tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.