SDL plc Finalización de la adquisición de Donnelley Language Solutions

SDL plc («SDL»), líder en software y servicios de gestión de contenidos global y traducción de idiomas, se complace en confirmar que ha completado la adquisición de la empresa y los activos de Donnelley Language Solutions, cuyos detalles se anunciaron el 16 de julio de 2018. 

El director ejecutivo, Adolfo Hernández, dijo: 

«La finalización de esta transacción representa un importante hito en la evolución de SDL, ya que reúne a dos empresas complementarias para establecer un líder en soluciones de contenido e idiomas». 

Esto no sólo acelera nuestra estrategia, sino que también ayuda a redefinir nuestras ofertas para industrias de primera calidad, como los servicios financieros y las ciencias biológicas. Estamos encantados de seguir adelante como una sola empresa, comenzando un nuevo y emocionante camino juntos con un compromiso firme y compartido para la habilitación de clientes y el éxito a través de la cadena de suministro de contenido. Esto crea una gran oportunidad para empleados, clientes, socios e inversores». 

Para más información:
SDL plc - 01628 410 100
Adolfo Hernández, director ejecutivo
Xenia Walters, directora financiera 

Investec Bank plc («Investec») - 0207 597 5970
David Flin
Neil Coleman 

Nplus1 Singer Advisory LLP («N+1 Singer») - 020 7496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow 

FTI Consulting - 0203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning 

Asesores de SDL en la transacción 

DLA Piper actuó como asesor legal. PwC nos proporcionó la debida diligencia fiscal y financiera. Investec y N+1 Singer actuaron como corredores de bolsa y bookrunners. Rothschild & Co actuó como asesor para la deuda de SDL para garantizar su línea de crédito renovable de 70 millones de libras esterlinas a 5 años proporcionada por Lloyd's Bank y HSBC UK Bank.