Your website needs a major overhaul to support the international growth of your business. The original site was created several years ago, and since then your product sales have expanded globally. Analytics show that visitors come to your website from around the world. You recognize that you need to expand your online presence beyond English-speaking […]
Each month we like to recognize the top performing Crowd researchers for their outstanding work in the AOP Connect™ platform. The Highlighter of the Month and each of the runners up receive a reward for their contributions – Congratulations to our Crowd! Highlighter of the Month 5daughtersPAPA-62609 Top researchers for November 2018: angeloluca-55773 […]
On 6 February 2019, a group of 10 students from Newcastle University’s B.A. programme in Translation & Interpreting and M.A. programme in Professional Translation in European Languages visited the offices of RWS Language Solutions in Alnwick. The visit formed part of the Translation Networks Project at Newcastle University, which aims to provide students with opportunities to […]
In a perfect world, all video games would be translated into all markets’ languages so that the greatest number of players could buy and enjoy them. In reality, the video game translation situation is more complex than that. Some wildly popular games in Asian markets almost never make it over to other key gaming markets […]
Who’s excited for LocWorld39? (Hint: we are.) Each year, the superbly organized localization conference brings together hundreds of professionals from growing global companies ready to take on new markets. And this year’s first LocWorld event promises to be spectacular.
What a year it’s been for RWS Moravia! Between all the excitement of joining RWS, co-publishing 26 episodes of the Globally Speaking podcast, and sponsoring events in Beijing, Singapore and other countries around the world, we had a lot of fun on the blog—exploring all kinds of ideas, from preserving languages of the past to […]
In the last 18 months, global executives have recognized leadership as the number one skill gap within their workforce. Assessing and hiring at executive level is both tricky and expensive. If your preferred candidate turns out to be ineffective, you’ve not just wasted money, it may also negatively impact your employees’ performance, development, morale and […]
Dear Partners, RWS is pleased to invite you to our annual EP workshop in Shanghai on 28 February 2019. We are partnering with the Miller Sturt Kenyon IP firm to bring you an interactive workshop on European patent protection. Join us for a half day with top intellectual property professionals to understand the changing patent […]
In an ideal world, we could personalize our websites for each of our markets’ unique interests and preferences. But not even the biggest companies have the time or budget to redesign each user experience from scratch. The question is: is it possible to create a global website design (one that serves most users regardless of […]
If you’ve been tuned in to localization technology for the past several decades, you’ve heard about the “revolution” in machine translation (MT). Some industry pundits will tell you that MT can translate anything—fast and for cheap. Others say jobs are in jeopardy because MT’s capabilities have reached parity with human translators.
Globally Speaking is a podcast for localization professionals hosted by localization professionals. The hosts, Michael Stevens and Renato Beninatto, have casual conversations around things they’re passionate about, such as proving the ROI of localization, saving endangered languages and technology such as neural MT. Their guests are prominent industry thought leaders and subject matter experts.