Tramitación de patentes en el extranjero

¿Estás haciendo frente a las complejidades de la próxima patente unitaria? 

Tienes que tomar decisiones estratégicas para tu cartera de patentes, especialmente ahora, con la patente unitaria a la vuelta de la esquina. Podemos ayudarte. 

Gracias a nuestros 60 años de experiencia en traducción de patentes y tramitación en el extranjero, nuestro poder adquisitivo y nuestras competitivas tarifas te permiten ahorrar entre un 20 y un 50 % de media.

Recibe cotizaciones de inmediato y haz pedidos en segundos.

Consulta hoy mismo

Nuestra tecnología

inovia, la plataforma de tramitación en el extranjero más potente del sector, agiliza la tramitación de patentes internacionales al tiempo que reduce drásticamente el tiempo y el coste. Nos enorgullece brindar servicios de apoyo a la propiedad intelectual líderes del sector a través de soluciones tecnológicas integradas.

Nuestros servicios

Nuestros servicios de tramitación de patentes reducen significativamente la carga administrativa, la complejidad y el coste que implica la tramitación en el extranjero. Podemos gestionar la entrada en la fase nacional del PCT, la tramitación directa y la validación europea. Nuestros servicios de patentes unitarias cubrirán la autoexclusión o la tramitación, así como todas las traducciones asociadas.

Tus representantes

Realiza la tramitación a través de nuestra red de representantes de renombre internacional y, si ya trabajas con representantes, podemos integrar sus servicios.

¿Por qué tramitar con RWS?

Avatar circles connectors

Alcance global

Combinamos un servicio sumamente profesional con la flexibilidad y el alcance global: nuestro equipo de experimentados asistentes jurídicos en Estados Unidos, Europa y Australia trabaja con nuestros equipos de traducción y representantes para garantizar un proceso optimizado.
Alcance global
Integración con tus representantes actuales
Tarifas fijas y favorables con nuestra red global
Experiencia
Red de representantes
Ahorra tiempo y dinero
  • Validación europea

  • Entrada en la fase nacional del PCT

  • Tramitación directa

Si se te ha otorgado una patente europea, debes validarla en todos los países europeos donde desees obtener protección para tu patente. Te permitimos validar tu patente en más 40 países con una sola instrucción. 

Nuestro paquete integral de patentes europeas incluye: 

  • Traducción de reivindicaciones para la publicación de patentes europeas de conformidad con la comunicación 71(3)
  • Traducción para validación nacional después de la emisión del formulario EPO 2006
  • Validación nacional y actuar como domicilio para notificaciones, en caso de ser necesario

Adaptamos nuestro servicio de patentes europeas a tus procesos y requisitos. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros servicios personalizados de patentes europeas. Haz clic aquí para averiguar cómo inovia puede ayudarte con tu pedido de patente europea.

¿Por qué usar RWS para la validación europea?

  • Mayor productividad: RWS te permite realizar presupuestos inmediatos y trámites en varios países con una sola instrucción. 
  • Ahorra dinero: ahorra entre un 20 y un 50 % al realizar la tramitación a través de la red de representantes de RWS.

Dónde encaja RWS en el proceso:

  1. Calcula tus costes de tramitación: inicia sesión en tu cuenta de inovia y recibe un presupuesto con un solo clic de acuerdo con las especificaciones de tu patente y los países elegidos. 
  2. Haz tu pedido. 
  3. Firma y escribe la fecha en tus formularios de Poder: nosotros los revisamos para garantizar que estén correctos antes de que envíes los formularios originales.

¿Te estás planteando utilizar la ruta de la patente unitaria para obtener protección de patentes en Europa? Aprovecha nuestra asistencia completa

Los servicios de patentes unitarias de RWS cubren:

  • Solicitud de patentes europeas con efecto unitario, es decir, patentes unitarias
  • Autoexclusiones de patentes individuales del Tribunal Unificado de Patentes (las patentes europeas de los estados del Tribunal Unificado de Patentes se incluirán de forma predeterminada cuando este tribunal entre en vigor)
  • Retirada de las autoexclusiones de patentes individuales del Tribunal Unificado de Patentes
  • Modificación de autoexclusiones de patentes individuales y modificación de retiradas de autoexclusiones
  • Tramitaciones de patentes híbridas: para la protección de la patente unitaria en los estados participantes en ella y la protección de la patente europea en el resto de los estados miembros del Convenio sobre la Patente Europea
  • Traducciones para las solicitudes de patentes unitarias (con la posibilidad de reutilizar traducciones para pedidos de validación de patente europea; las traducciones existentes de español latinoamericano o portugués brasileño dentro de la familia de patentes también se pueden adaptar para la solicitud de patente unitaria)
  • Servicio solo de traducción de patentes unitarias a través del representante de tramitación de patentes europeas preferido
  • Anualidades/renovaciones de patentes unitarias

Al pedirle a RWS que se encargue de tu solicitud de patente unitaria, te beneficiarás de:

  • Experiencia: Nuestro largo historial de colaboración con los clientes para gestionar de forma centralizada las traducciones para la tramitación de patentes en el extranjero nos permite recomendar la ruta de traducción de patentes unitarias más rentable.
  • Tecnología: Implementamos una tecnología de traducción única según sea necesario para reducir el coste de traducción y nuestra plataforma de tramitación en el extranjero, inovia, se ha diseñado específicamente para agilizar y centralizar las actividades de tramitación de patentes en el extranjero.
  • Escalabilidad: Un gran equipo específico para la gestión de la tramitación de patentes en el extranjero nos permite adaptarnos a tus necesidades.
  • Calidad: Ofrecemos una combinación de recursos de traducción internos, expertos en patentes y con la certificación ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, lo que nos permite ofrecer el nivel adecuado de calidad al precio adecuado.
  • Simplificación: Ofrecemos un servicio integral a nuestros clientes, respaldado por nuestra asociación con una red mundial de representantes de tramitación de patentes europeas.
Obtén un presupuesto y haz un pedido

La patente unitaria está a punto de llegar: Tres preguntas importantes antes de actuar

La patente unitaria está cada vez más cerca, pero ¿es la elección correcta para tu empresa? Desglosamos tres preguntas fundamentales que debes tener en cuenta a la hora de tomar la decisión.
Leer artículo

Nuestros equipos de asistentes jurídicos especializados, que cuentan con una vasta experiencia, están disponibles para ayudarte. 

Utilizamos nuestra experiencia y poder adquisitivo para reducir el coste de la entrada en la fase nacional del PCT, que se produce 30 (o 31) meses después de la fecha de prioridad de la solicitud PCT. 

Ofrecemos un proceso de pedido simple y fácil de usar: solicita presupuestos con un solo clic, haz trámites en varios países con una sola instrucción y haz pedidos y dales seguimiento en nuestra plataforma en línea.

¿Por qué usar RWS para la entrada en la fase nacional del PCT?

  • Mayor productividad: RWS te permite realizar presupuestos inmediatos y trámites en varios países con una sola instrucción. 
  • Ahorra dinero, tuyo y de tus clientes: ahorra entre un 20 y un 50 % al realizar la tramitación a través de la red de representantes de RWS. 
  • Nuestro enfoque es flexible: puedes optar por usar nuestros representantes, tus propios representantes o una combinación de ambos.
 

Dónde encaja RWS en el proceso:

  1. Calcula tus costes de tramitación: inicia sesión en tu cuenta de inovia y recibe un presupuesto con un solo clic de acuerdo con las especificaciones de tu patente y los países elegidos. 
  2. Haz tu pedido. 
  3. Firma y escribe la fecha en tus formularios de Poder: nosotros los revisamos para garantizar que estén correctos antes de que envíes los formularios originales.
Inicia sesión en inovia o regístrate gratis.

RWS ofrece un enfoque simplificado con respecto a la tramitación directa. Ofrecemos precios iniciales fijos y transparentes, de modo que el proceso de presupuestación sea más fácil y fiable.

¿Por qué usar RWS para la tramitación directa?

  • Mayor productividad: RWS te permite realizar presupuestos inmediatos y trámites en varios países con una sola instrucción. 
  • Ahorra dinero, tuyo y de tus clientes: ahorra entre un 20 y un 50 % al realizar la tramitación a través de la red de representantes de RWS. 
  • Nuestro enfoque es flexible: puedes optar por usar nuestros representantes, tus propios representantes o una combinación de ambos.
 

Dónde encaja RWS en el proceso:

  1. Calcula tus costes de tramitación: inicia sesión en tu cuenta de inovia y recibe un presupuesto con un solo clic de acuerdo con las especificaciones de tu patente y los países elegidos. 
  2. Haz tu pedido. 
  3. Firma y escribe la fecha en tus formularios de Poder: nosotros los revisamos para garantizar que estén correctos antes de que envíes los formularios originales.

Somos RWS, el experto destacado a nivel mundial en la tramitación de patentes en el extranjero y traducciones de patentes.

Con nuestros profesionales internos de la propiedad intelectual y nuestra amplia red de representantes, hemos prestado servicio a más de 10 000 clientes en todo el mundo, incluidos los departamentos corporativos de propiedad intelectual de grandes multinacionales y destacados bufetes de abogados especializados en patentes. Nuestros rigurosos procedimientos internos, sistema de gestión de calidad y herramientas de seguimiento de producción nos permiten finalizar los pedidos con mucha anticipación a los plazos de tramitación oficiales.
Obtén un presupuesto y haz un pedido

Contacto

Loading...