Trados Business Manager

Ten más control sobre los elementos operativos de tu función de traducción con nuestra solución de gestión empresarial rápida y sencilla. Realiza un seguimiento completo de los trabajos de traducción desde el principio hasta el final, ocúpate de las tareas de contabilidad, informar sobre el rendimiento del negocio, velar por la transparencia en toda la empresa y organizar proyectos de manera eficaz. 

Trados Business Manager simplifica estas tareas diarias con un entorno dedicado para que puedas centrarte en ofrecer traducciones de gran calidad.

Descargar el resumen del producto

Ventajas principales

Easily manage and organize your end-to-end management of translation jobs - from storing data and creating quotes to invoicing and reporting.
Documents Text

Prepara presupuestos de forma rápida y sencilla.
Circle Tick

Optimiza el proceso de externalización.
Checklist

Mide fácilmente el rendimiento.
Magnifying glass explanation mark

Visibilidad instantánea de la información clave del proyecto.
Fast stopwatch

Ofrece traducciones de alta calidad más rápido.
Ya está aquí Trados Business Manager 6.1
SDL Trados GroupShare - Four people in a work meeting

Novedades

Ya está disponible Trados Business Manager 6, con nuevas funciones que ayudan a reducir fácilmente las tareas administrativas y a optimizar los procesos.   
 
  • Nueva interfaz de usuario con mayor capacidad de respuesta: disfruta de una experiencia más rápida e intuitiva.
  • Más opciones de conectividad: personaliza el funcionamiento de tus sistemas con la nueva API de Trados Business Manager y la integración con Trados Team.
  • Una mejor experiencia para clientes y proveedores internos: los portales de clientes y proveedores internos son más fáciles de usar e incluyen nuevas formas de crear informes y calcular los pagos a proveedores.
 
También ofrece otras funcionalidades, como un mayor control sobre la forma de ver los datos, comunicaciones en tiempo real, un nuevo gestor de archivos y un registro de auditoría mejorado.
Leer el blog de novedades

Funciones clave

Avatar document inward arrows

Datos de proveedores centralizados

Acelera las tareas de gestión de proyectos al almacenar y gestionar los datos de tus proveedores en una base de datos central. 

Añade datos de contacto, información financiera, listas de precios, datos sobre recursos y mucho más con tan solo unos sencillos clics.

Datos de proveedores centralizados
Acceso seguro a los datos
Sistema potente y personalizable de generación de informes
Panel personalizable
Integración completa con las soluciones de Trados
Posibilidades infinitas con las API
Ponte en contacto con nosotros para obtener más información sobre Trados Business Manager.

Testimonios de clientes

«Una vez que has comprendido los aspectos básicos, Trados Business Manager te facilita la creación y supervisión de todos tus trabajos y facturas, además de ofrecerte perspectivas generales fáciles de personalizar de todos tus datos para que puedas realizar un seguimiento de tu negocio de traducción».

Olly Pekelharing