Comunicaciones de marketing

Entendemos lo importante que es garantizar la precisión y la coherencia en toda la línea de productos de un cliente, específicamente, en el contenido de un producto o una marca en particular.

Contamos con un equipo de traductores autónomos experimentados, que no solo son profesionales de marketing, sino que también son expertos en terminología médica y farmacéutica.

Click here to close

Life Sciences - more information on Life Sciences and its services?

Click here to close

Comunicaciones de marketing

La traducción de materiales de marketing generalmente implica la adopción de un enfoque no literal, que requiere la reproducción del tono, el significado y los conceptos del documento original. Los traductores de materiales de marketing deben asegurarse de que el texto esté lo suficientemente localizado y que la traducción se ajuste al país y público de destino.

  • Comunicaciones de marketing
  • Folletos
  • Folletos para el paciente
  • Publicidad
  • Boletines informativos
  • Guiones de televisión/voz
  • Sitios web
  • Comunicaciones corporativas
  • Cuestionarios
  • Materiales de capacitación
  • Materiales para presentaciones
  • Subtítulos

Nuestra metodología

Cuando traducimos materiales de marketing, usamos memorias de traducción y procedimientos de control de calidad personalizados para garantizar la precisión y la exactitud. Nuestro experimentado equipo de representantes de servicio al cliente, lingüistas, especialistas en creación de publicaciones y editores encargados del control de calidad prestan especial atención a los detalles técnicos, incluida la revisión e identificación de áreas de contenido que deben localizarse, la traducción y adaptación cultural de la copia, la producción multimedia en la plataforma solicitada y la realización de pasos de revisión adicionales antes de la presentación de la traducción para su revisión final y distribución.

Contáctenos para obtener más información
Telephone+1 (860) 727 6000