Equipo administrativo

Director general, IP Services division

Neil Simpkin

Logros profesionales
  • Director general, IP Services division (octubre de 2018 - presente)
  • Director general, Patent Information division (abril de 2017 – octubre de 2018)
  • Director general adjunto, división Patent Translation & Filing (abril de 2017 – octubre de 2018)
  • Director técnico (enero de 2012 - presente)
  • Director general adjunto, división UK Translation (junio de 2006 – marzo de 2017)
  • Traductor (1995 – 2006)
  • Revisor de traducciones (1993 – 1995)
  • Traductor, Daimler-Benz AG (1991-1992)
Calificaciones
  • Licenciatura en lenguas modernas, University of Bradford
  • Certificado superior nacional en Ingeniería mecánica, Thames Valley University
Alcance de la función

Director general, IP Services: responsabilidad general de gestión de los servicios de investigación, monitoreo y documentación y actividades de RWS en PatBase. Enfoque en calidad de traducción y tecnología de traducción, combinado con responsabilidad gerencial para operaciones en Asia.

Director técnico: Responsabilidad grupal del desarrollo y la implementación de tecnología de traducción, incluida la traducción automática.

Experiencia clave

Líder altamente experimentado con vasto conocimiento en la industria y el mercado: con más de 24 años de experiencia en diversos puestos dentro de RWS, que incluyen más de una década en funciones lingüísticas clave. Neil usa su vasto conocimiento de las industrias de propiedad intelectual y traducción para relacionarse con los clientes y garantizar que la calidad de nuestros productos y servicios cumpla y supere las expectativas de nuestros clientes.

Marcadas habilidades técnicas: al haber estado vinculado tanto tiempo con plataformas de tecnología destinadas al cliente, como inovia y PatBase, Neil impulsa la implementación temprana de soluciones de software avanzadas en nuestra empresa para mejorar la eficacia internacional y la experiencia de los usuarios finales.

Experiencia internacional: se desempeña como nexo entre la oficina central y nuestros sitios de producción y ventas en China y Japón, entregando procesos armonizados e iniciativas estratégicas combinadas.