Planificar

Icon image of a light bulb

Diseña tu estrategia para generar relaciones con clientes en nuevos mercados.

Con servicios de asesoramiento que van desde consultoría tecnológica hasta estrategia de marketing digital global, te ayudamos a planificar tu mapa de ruta global y a determinar la combinación de personal, procesos y tecnología que necesitarás para ejecutarla.

Asesoría de estrategia de productos y contenido global

Prepara las bases para el éxito en mercados actuales y nuevos. Trabajamos de cerca con las marcas para diseñar su estrategia y flujos de trabajo de globalización para todo tipo de contenido: desde sitios web, software, productos y contenido de descripción de productos, hasta soporte al cliente, capacitación y contenido de marketing.

Investigación y análisis de mercado

Cuando ingresas a un nuevo mercado, debes tener la seguridad de haber elegido (e invertido) correctamente; por lo tanto, debes comenzar por obtener información. Combinamos la investigación exhaustiva del mercado con experiencia local para ofrecerte la información de mercado con la que debes contar. Obtén un mejor panorama de la oportunidad de mercado, el entorno competitivo, los perfiles y el sentimiento de los usuarios finales, y mucho más.

Asesoría e implementación de tecnología, que incluye traducción automática (TA)

Te ayudaremos a encontrar e implementar la tecnología adecuada y a optimizar los flujos de trabajo de localización para las necesidades de globalización específicas de tu contenido. Trabajaremos contigo para ayudarte a identificar tus metas, evaluar el mercado, implementar las soluciones elegidas y capacitar al personal.

Análisis y auditoría de contenido

El primer paso en cualquier estrategia de contenido global es comprender cuál es tu situación actual. Para ayudarte a lograrlo, auditamos y revisamos todo el contenido de origen, para garantizar una localización sencilla, marcar puntos que puedan presentar dificultades e identificar brechas en tu cartera de contenido.

Servicios de reclutamiento y cadena de suministro

La búsqueda, contratación y organización de las mejores personas puede representar un desafío importante. Podemos planificar y gestionar las tareas de reclutamiento, análisis, incorporación y capacitación de talentos y proveedores ideales para tus operaciones de contenido global.

Servicios de participación colectiva

La participación colectiva puede cumplir varios propósitos y permite que los equipos de traducción de la comunidad se encarguen de tareas específicas como validar consultas de búsqueda, ingresar datos y etiquetar fotografías. Este tipo de equipos reúnen recursos calificados (una fuerza laboral digital) que toma trabajos de una cola cuando tienen tiempo. Podemos ayudarte a desarrollar la solución que genere valor para tu negocio.

Servicios de subcontratación

Por medio de nuestras soluciones de subcontratación, te ayudamos a establecer unidades empresariales no centralizadas como mesas de ayuda, equipos de redacción, departamentos de localización o unidades de pruebas. Nos encargamos de asignar al personal para estas funciones, además de administrarlas y optimizarlas, donde sea que las necesites, para que puedas dedicar más esfuerzos a lo que funciona.

Expertos en soluciones globales

Abrimos nuevos mercados para algunas de las marcas más importantes en el mundo, incluidas las cinco principales empresas tecnológicas que cotizan en la Bolsa.

Podemos hacer lo mismo por ti.

Comunícate con nosotros

Trabajamos con empresas de gran renombre en todo el mundo, incluidas algunas de las principales empresas de software y fabricantes de hardware Fortune 1000, pero no podemos revelar sus nombres. (Piensa en las más grandes. No, más grandes. Sí, esas).

Comunícate con nosotros si deseas unirte a ellas.



Comunícate con nosotros para obtener más información
Telephone+1-800-276-1664